1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX
3
00:00:36,669 --> 00:00:37,837
Estoy dentro.
4
00:00:37,904 --> 00:00:39,239
Dios, hermana. Paso.
5
00:00:39,939 --> 00:00:42,108
Yo también paso.
Me vas a desangrar.
6
00:00:42,208 --> 00:00:44,577
y no tengo
un trabajo seguro como ustedes.
7
00:00:44,677 --> 00:00:48,548
¿Seguro? no voy a gastar todo
mi vida en esa aburrida clínica.
8
00:00:48,615 --> 00:00:51,051
me voy a africa
con Médicos Sin Fronteras.
9
00:00:51,751 --> 00:00:55,088
¿Tú? Te pones histérico cuando
tu cabello se vuelve rizado en el
playa.
10
00:00:55,188 --> 00:00:57,357
Mi cabello se vuelve loco,
11
00:00:57,690 --> 00:01:00,126
entonces lo ato hacia atrás. Ya lo sabes.
¿Qué te pasa hoy?
12
00:01:00,226 --> 00:01:03,797
¿Nos centramos en el juego?
¿O seguir hablando de África?
13
00:01:04,130 --> 00:01:06,433
Tú también.
¿No podemos hablar de lo que quiero?
14
00:01:06,533 --> 00:01:09,135
- ¿No tienes proyectos?
- Voy a construir edificios.
15
00:01:09,235 --> 00:01:11,538
y diseñar cosas que
dejar una huella para la humanidad.
16
00:01:11,604 --> 00:01:13,706
y voy a ganar
Este juego, Florinata.
17
00:01:13,773 --> 00:01:17,243
¿Con qué, Victorín?
No puedes apostar, estás arruinado.
18
00:01:17,944 --> 00:01:18,545
Tipo.
19
00:01:21,314 --> 00:01:23,983
- Mírame apostar.
- ¿Qué diablos es esto?
20
00:01:24,417 --> 00:01:27,787
- No, no, no me hagas esto.
- Apuesto toda mi vida. Sí.
21
00:01:29,222 --> 00:01:33,226
- No, no me hagas esto.
En realidad.
- Escucha, escucha. Sí, sí.
22
00:01:33,293 --> 00:01:35,595
No me hagas esto.
Deja de jugar ahora mismo.
23
00:01:35,662 --> 00:01:38,631
- Deja de jugar, no te perdonaré.
usted.
- Escúchame. Escucha, Flora.
24
00:01:38,731 --> 00:01:42,102
- No, no, no me hagas esto.
- Cállate, eres un fastidio.
25
00:01:42,602 --> 00:01:44,304
Eres un lastre y no puedo soportarlo
tu,
26
00:01:44,637 --> 00:01:48,007
pero no puedo vivir sin ti.
Y como nunca dejarás ganar,
27
00:01:48,108 --> 00:01:50,743
he decidido seguir jugando
contigo el resto de mi vida,
28
00:01:51,277 --> 00:01:53,947
así que respóndeme esta pregunta
honestamente:
29
00:01:54,747 --> 00:01:57,317
¿Te casarás conmigo o no?
30
00:01:58,451 --> 00:02:01,621
- Es muy pequeño, Víctor.
- No me jodas, Flora.
31
00:02:02,522 --> 00:02:03,423
Sí, lo haré.
32
00:02:10,797 --> 00:02:14,000
Eso es suficiente. Yo dije que sí.
Deja de cantar, por favor.
33
00:02:14,100 --> 00:02:16,536
Tu canto es terrible. ¡Detener!
34
00:02:17,170 --> 00:02:19,806
- Déjame ver las cartas.
- No, no, toma el anillo.
35
00:02:19,873 --> 00:02:22,208
No quiero el anillo.
Quiero ver las cartas.
36
00:02:22,308 --> 00:02:25,512
¿Organizaste todo esto?
porque estaba ganando?
37
00:02:25,612 --> 00:02:27,680
- Te conozco de principio a fin.
- ¿Estás enfermo? ¡Eres!
38
00:02:27,780 --> 00:02:29,482
- Déjame ver las cartas.
- Pero lo principal...
39
00:02:29,549 --> 00:02:31,885
Estás enferma, niña, enferma.
40
00:02:31,985 --> 00:02:34,854
Hice toda esta cosa romántica
y estás pensando en el
juego?
41
00:02:34,954 --> 00:02:37,824
- Sólo quiero ver tu mano...
- Bien, está bien. Déjame...
42
00:02:37,891 --> 00:02:39,859
Te lo mostraré. Sólo un segundo.
43
00:02:40,293 --> 00:02:43,696
Mira, te lo mostraré. yo tenia...
¡Nunca lo sabrás!
44
00:02:50,069 --> 00:02:51,337
¡Muéstrame las cartas, por favor!
45
00:02:51,871 --> 00:02:53,506
¡Te amo!
46
00:02:54,974 --> 00:02:55,975
¡Vencedor!
47
00:02:56,976 --> 00:03:00,847
- Víctor.
- Está bien, está bien, me rindo.
48
00:03:06,486 --> 00:03:09,322
- ¿Orinaste bien en el
palo?
- ¿Tuve que orinar encima?
49
00:03:09,389 --> 00:03:11,591
Pensé que tenía que chuparlo.
¡Por supuesto que sí!
50
00:03:11,691 --> 00:03:13,826
- Estamos embarazadas.
- Por supuesto que lo somos.
51
00:03:13,893 --> 00:03:15,929
Estamos embarazadas, niña.
52
00:03:17,330 --> 00:03:19,432
- ¡Estamos embarazadas!
- ¡Estamos embarazadas!
53
00:03:32,412 --> 00:03:35,215
¿Derramaste la Coca-Cola?
¿O se te rompió fuente?
54
00:03:35,281 --> 00:03:37,784
- Este último.
- Ah, okey.
55
00:03:37,884 --> 00:03:40,220
¿Este último? ¿Rompiste fuente?
56
00:03:40,286 --> 00:03:41,254
- Sí.
- ¿En realidad?
57
00:03:42,355 --> 00:03:46,226
- Espera, quiero ver cómo es.
termina.
- ¿Estás loco? ¡Vamos!
58
00:03:46,693 --> 00:03:48,061
Silencio, por favor.
59
00:03:49,195 --> 00:03:50,930
Nadie me dice que me calle.
Estoy de parto.
60
00:03:53,733 --> 00:03:54,634
¡Hola!
61
00:03:54,734 --> 00:03:56,803
Hola. No hemos dormido
por seis noches.
62
00:03:57,437 --> 00:03:59,539
- Mis pechos van a estallar.
- Mira, mira...
63
00:03:59,606 --> 00:04:01,474
Ustedes se ven geniales.
64
00:04:04,277 --> 00:04:04,978
Sí.
65
00:04:05,311 --> 00:04:08,781
Oye, no confío
estos termómetros digitales.
66
00:04:08,881 --> 00:04:11,551
¿Por qué no?
Tal vez creas que estoy embarazada
67
00:04:11,618 --> 00:04:13,886
del uso de un dispositivo digital
termómetro.
68
00:04:14,387 --> 00:04:16,556
No es porque hayas envenenado
¿yo?
69
00:04:17,090 --> 00:04:18,625
Mándale un beso a tu papá.
70
00:04:18,992 --> 00:04:20,493
Hola aquí también.
71
00:04:22,395 --> 00:04:23,129
Tómalo.
72
00:04:23,229 --> 00:04:25,131
Se los recomiendo a todos
tengo toneladas de hijos.
73
00:04:29,402 --> 00:04:30,336
¿Qué?
74
00:04:30,937 --> 00:04:33,573
Sí, positivo. Felicitaciones.
75
00:04:35,074 --> 00:04:37,076
¡Cuidado, papá es un monstruo!
76
00:04:37,143 --> 00:04:38,911
¡Dios mío!
77
00:04:43,283 --> 00:04:45,518
Haz un baile
tienes que obligar a mamá a hacerlo.
78
00:04:46,686 --> 00:04:48,087
No me filmes. Apágalo.
79
00:04:52,191 --> 00:04:56,129
¡QUÉDATE A LOS NIÑOS!
80
00:04:57,096 --> 00:05:01,000
SIETE AÑOS DESPUÉS
81
00:05:06,139 --> 00:05:09,342
- ¿Realmente te vas a divorciar?
- Sí, nos vamos a divorciar.
82
00:05:09,842 --> 00:05:10,810
Eso es todo.
83
00:05:11,377 --> 00:05:13,479
Lo hemos estado pensando
por un tiempo y...
84
00:05:13,546 --> 00:05:16,649
este verano, de vacaciones
Sin los niños, decidimos.
85
00:05:16,716 --> 00:05:19,519
Nos dimos cuenta de que algo
86
00:05:19,619 --> 00:05:22,388
se había roto entre nosotros
y se acabó.
87
00:05:22,488 --> 00:05:24,891
Nuestra relación es muy aburrida.
88
00:05:24,991 --> 00:05:27,960
- Sí, nos amamos y...
- Sí.
89
00:05:28,027 --> 00:05:30,196
Somos amigos...
90
00:05:30,296 --> 00:05:31,831
- Pero ya no hay chispa.
- Chispa.
91
00:05:32,732 --> 00:05:33,333
No.
92
00:05:36,469 --> 00:05:38,905
- Ahora no discutimos.
- No peleamos.
93
00:05:39,005 --> 00:05:41,240
Nada. Y para nosotros eso es...
94
00:05:41,341 --> 00:05:42,875
Muerte, ya sabes.
95
00:05:42,975 --> 00:05:45,812
Y no queremos
conviértete en la típica pareja...
96
00:05:45,878 --> 00:05:47,880
- Exactamente.
- ...que finge hablar,
escucha...
97
00:05:47,980 --> 00:05:51,851
¿Somos compañeros de cuarto?
¿Quién jode de vez en cuando?
98
00:05:51,918 --> 00:05:54,220
- Como: "hoy es el puto día".
- Y jodes, pero...
99
00:05:54,320 --> 00:05:55,655
No hay chispa.
100
00:05:57,657 --> 00:05:58,257
Exactamente.
101
00:06:00,093 --> 00:06:03,996
- Por respeto a la
relación.
- ¿No había otra alternativa?
102
00:06:04,063 --> 00:06:06,933
¿Te gusta la terapia de pareja?
La gente lo hace y funciona.
103
00:06:07,033 --> 00:06:10,937
Sí. lo hicimos por un tiempo
y...
104
00:06:11,037 --> 00:06:14,440
- ...fue genial para nosotros.
- No me lo dijiste.
105
00:06:14,540 --> 00:06:18,177
No, porque decidimos
No quiero decir nada, pero...
106
00:06:18,244 --> 00:06:22,081
claramente funcionó para nosotros.
Fue bueno para nosotros.
107
00:06:22,181 --> 00:06:24,250
Desde hace algún tiempo...
108
00:06:25,618 --> 00:06:28,087
Estaba con otro hombre, cariño.
109
00:06:28,621 --> 00:06:30,289
Ah, ya sé quién. Con...
110
00:06:30,623 --> 00:06:31,791
Sí, sí.
111
00:06:31,891 --> 00:06:33,593
¿Qué? ¿Por qué?
112
00:06:34,394 --> 00:06:35,795
- ¿Qué?
- Ah, claro.
113
00:06:36,529 --> 00:06:39,399
¿Pensaste que tener un hijo?
¿lo arreglaría todo?
114
00:06:39,465 --> 00:06:43,536
- No, no. Olvídalo.
- No, no... No, claro...
115
00:06:43,603 --> 00:06:45,371
¿Y cómo se lo tomaron los niños?
116
00:06:45,738 --> 00:06:46,873
Supongo que...
117
00:06:51,778 --> 00:06:53,980
Ahora tenemos que decírselo a los niños.
118
00:06:54,080 --> 00:06:56,382
Sí. ¿Cuando?
¿Mañana en el desayuno?
119
00:06:56,449 --> 00:06:59,652
"Niños, terminen sus Corn Flakes.
Por cierto,
Mamá y papá están recibiendo
divorciado."
120
00:06:59,752 --> 00:07:02,422
- Me moriría.
- No, tenemos que pensarlo bien.
121
00:07:02,488 --> 00:07:05,224
- Tenemos que encontrar el perfecto.
tiempo.
- Sí. Sí.
122
00:07:06,492 --> 00:07:08,561
Lo tengo. justo antes
Navidad.
123
00:07:09,829 --> 00:07:12,131
Excelente. Con los regalos,
lo olvidarán.
124
00:07:12,231 --> 00:07:13,332
Y todavía hay tiempo.
125
00:07:25,344 --> 00:07:26,946
¡Ho, ho, ho! ¡Feliz navidad!
126
00:07:29,182 --> 00:07:33,019
¿No estamos exagerando?
¿Comprándole a Alexia un scooter?
127
00:07:33,119 --> 00:07:36,823
¿Ahora lo crees?
Te dije que el spray de pimienta era
suficiente.
128
00:07:36,923 --> 00:07:40,359
Y ella no se lo merece.
Ella es insoportable, todo el día está:
"¿Qué?"
129
00:07:40,460 --> 00:07:42,261
"¿Qué? No, no."
130
00:07:43,496 --> 00:07:47,433
Pero ella obtuvo sobresalientes en esto.
término.
Se lo debemos a ella.
131
00:07:47,500 --> 00:07:50,369
Y con un regalo como este,
a ella no le importará una mierda
132
00:07:50,470 --> 00:07:52,438
- sobre el divorcio.
- Eso es todo entonces.
133
00:07:53,139 --> 00:07:54,307
Eso es todo.
134
00:07:57,176 --> 00:07:58,211
Buenas noches.
135
00:08:00,112 --> 00:08:02,381
- ¿Puedes apagar la luz?
- Por supuesto.
136
00:08:10,790 --> 00:08:12,291
¡Es hora de levantarse!
137
00:08:12,358 --> 00:08:16,128
¿Dónde está esa cosa hermosa?
Aquí, medio dormido.
138
00:08:17,563 --> 00:08:18,865
Buenos días, cariño.
139
00:08:18,965 --> 00:08:21,501
- Sara, son las 8.
- Mamá, lo maté.
140
00:08:21,567 --> 00:08:24,337
- ¿Qué pasó conejito?
- Soñé que le di demasiado
amar de nuevo.
141
00:08:24,403 --> 00:08:27,039
- Dios, ha perdido la cabeza.
- ¿Qué vas a hacer?
142
00:08:27,139 --> 00:08:29,809
Enterrar el cuerpo y conseguir una coartada.
143
00:08:29,876 --> 00:08:31,511
porque tu mamá
Estoy contigo en esto, cariño.
144
00:08:31,577 --> 00:08:35,047
Dios mío, mamá,
Estaba teniendo un gran sueño.
145
00:08:35,147 --> 00:08:37,550
Yo era una famosa estrella de rock,
146
00:08:37,650 --> 00:08:40,753
Hice shows para miles de
gente,
147
00:08:40,853 --> 00:08:44,090
- entrevistas en televisión...
- Entonces te desperté justo a tiempo,
148
00:08:44,190 --> 00:08:46,893
antes de entrar en rehabilitación
clínica.
Buenos días, princesa.
149
00:08:46,993 --> 00:08:48,194
¿Qué clínica?
150
00:08:48,261 --> 00:08:50,930
Soñé que eras tan genial
Me compraste un scooter.
151
00:08:51,030 --> 00:08:55,001
Eres tonto a primera hora
mañana.
¿No tienes un gran examen hoy?
152
00:08:55,067 --> 00:08:58,571
No me cierres la puerta en la cara.
Te amo.
Ámame también. ¿Crees que ella
me odia?
153
00:08:58,671 --> 00:09:01,107
Ella está en una edad incómoda.
todos se vuelven tontos.
154
00:09:01,207 --> 00:09:03,209
- ¿Me odiarás?
- Con seguridad.
155
00:09:04,544 --> 00:09:07,046
El último en sentarse
consigue una vida sana y equilibrada
desayuno!
156
00:09:07,113 --> 00:09:09,615
¡Quiero azúcar refinada! refinado
azúcar!
157
00:09:10,416 --> 00:09:11,918
Víctor, me voy.
158
00:09:12,718 --> 00:09:15,621
Recuerda pagar por
La clase de logopedia de Sara,
¿vale?
159
00:09:18,424 --> 00:09:21,694
Y dale a Alexia 10 euros.
para el profesor de guitarra.
160
00:09:21,761 --> 00:09:24,897
Y ve al supermercado.
La lista está en la nevera.
161
00:09:24,964 --> 00:09:28,935
Dios mío, 20 mensajes en
¿La línea de chat de padres a las 8 a.m.?
162
00:09:29,302 --> 00:09:32,305
"Piojos en la clase de Juan".
¡De nuevo! ¡Vamos!
163
00:09:32,405 --> 00:09:34,607
Ella actúa sorprendida,
como si no supiéramos que ella
hijo
164
00:09:34,707 --> 00:09:36,642
ha sido el paciente cero
por piojos toda su vida.
165
00:09:36,742 --> 00:09:39,579
Por cierto,
tenemos que contarles sobre...
166
00:09:39,645 --> 00:09:41,147
esconder el cuerpo
167
00:09:41,247 --> 00:09:43,382
y agregar a la lista
168
00:09:43,449 --> 00:09:45,451
un pollo asado y antipiojos
champú.
169
00:09:45,551 --> 00:09:47,119
- '¡Adiós! ¡Te amo!
- '¡Adiós, mamá!
170
00:09:47,219 --> 00:09:50,122
- '¡Adiós, mamá!
- '¡Adiós, mamá! ¡Te amo!
171
00:09:50,222 --> 00:09:51,324
Buen día.
172
00:09:52,425 --> 00:09:53,559
- Ya basta.
- ¡Papá!
173
00:09:54,060 --> 00:09:56,896
- ¡Ya basta! Las bromas conducen a
azotes.
- ¡Déjame en paz!
174
00:09:56,963 --> 00:09:58,598
- ¡Oye, Sara!
- Pero...!
175
00:09:58,664 --> 00:10:00,766
Ustedes son un lastre en el
mañana.
176
00:10:00,833 --> 00:10:02,568
Oh, somos un lastre...
177
00:10:02,635 --> 00:10:05,471
¿Preferiría la dama
¿Un chofer privado?
178
00:10:06,072 --> 00:10:09,842
Cómprame una scooter y tú
no lo haría
tiene que ser chofer.
179
00:10:09,942 --> 00:10:10,910
Me callaré.
180
00:10:11,677 --> 00:10:13,579
Buenos días, hermana.
¿Qué tienes hoy?
181
00:10:13,646 --> 00:10:16,315
Tres nacimientos, uno de ellos
gemelos...
Podrías ayudarme más tarde.
182
00:10:16,415 --> 00:10:19,518
¿De nuevo? No, no puedo.
Tengo los juanetes de Mercedes.
183
00:10:19,619 --> 00:10:22,855
- Buenos días, Mercedes.
- Buenos días, Juana.
184
00:10:22,955 --> 00:10:24,624
¡Mira tu cirugía hoy!
185
00:10:24,690 --> 00:10:27,760
- Cristo, ¿está aquí otra vez?
- Eso es 15 veces este mes.
186
00:10:28,127 --> 00:10:31,430
Por supuesto que me di una ducha.
Y estoy usando deportistas limpios,
Mamá.
187
00:10:31,497 --> 00:10:32,531
Por supuesto.
188
00:10:32,632 --> 00:10:34,834
¿Qué pasa con tu aplicación?
ser voluntario?
189
00:10:34,934 --> 00:10:37,470
Lo envié.
África, África... lo conseguiré.
afortunado.
190
00:10:37,536 --> 00:10:40,006
- Ahora no, ya viene. Soy
yendo.
- Esperar...
191
00:10:41,173 --> 00:10:42,842
- Doctora Flora.
- ¿Qué?
192
00:10:42,942 --> 00:10:45,845
- ¿Te cambiaste el pelo?
- No, hace cinco que es igual.
años.
193
00:10:45,945 --> 00:10:47,513
- Guau.
- Mirar,
194
00:10:47,613 --> 00:10:51,150
voy a ver esos tres
aspecto saludable
gente, entonces tú, ¿vale?
195
00:10:51,217 --> 00:10:54,453
Soy el último, como cuando eligieron
equipos de fútbol en la escuela.
196
00:10:54,520 --> 00:10:56,455
- Siempre lo mismo.
- Sí. Te lo diré.
197
00:10:56,522 --> 00:10:57,657
Bien.
198
00:10:57,723 --> 00:11:00,393
- No me sigas, no es tuyo.
Turno, Edu.
- No, no. Por supuesto.
199
00:11:01,727 --> 00:11:05,398
Víctor, pensé en
incluido
estos informes en el expediente.
200
00:11:05,498 --> 00:11:08,067
- Sí, esto tiene que estar ahí.
- Excelente.
201
00:11:08,167 --> 00:11:09,068
Gracias.
202
00:11:11,971 --> 00:11:13,472
Escucha, Víctor.
203
00:11:13,539 --> 00:11:16,375
He oído que te vas a divorciar.
Qué molestia, ¿eh?
204
00:11:16,475 --> 00:11:19,311
¿Puedo ser franco? Hay muchas cosas en juego
sobre la presentación rusa
205
00:11:19,712 --> 00:11:22,515
y, por supuesto,
Tengo plena confianza en ti,
pero...
206
00:11:22,581 --> 00:11:24,750
si crees que no estás a la altura
eso...
207
00:11:24,850 --> 00:11:28,487
No, no, no te preocupes.
claudia esta siendo de gran ayuda
con...
208
00:11:28,554 --> 00:11:31,223
- ¿Estás seguro?
- ...el proyecto y ya
bajo control.
209
00:11:31,323 --> 00:11:33,993
Nunca me gustó Flora.
¿Usted sabe lo que quiero decir?
210
00:11:34,060 --> 00:11:36,395
Sabía que ella estaba loca
el día que la conocí.
211
00:11:37,163 --> 00:11:39,265
Ella siempre estaba mirándome.
Yo dije:
212
00:11:39,365 --> 00:11:42,768
"Niña, ¿qué estás haciendo?".
Me contuve porque estabas
allí.
213
00:11:42,868 --> 00:11:47,006
De todos modos, es lo mejor
suceder
a ti. Mantén a las chicas a raya.
214
00:11:47,073 --> 00:11:49,408
Concéntrate en el proyecto.
215
00:11:49,775 --> 00:11:51,377
Es tu primer edificio, chico.
216
00:11:52,712 --> 00:11:54,580
No lo arruines.
217
00:11:55,347 --> 00:11:56,682
¡Bachiller!
218
00:11:58,284 --> 00:12:00,886
Se ve diferente.
¿Sabes qué es?
219
00:12:00,953 --> 00:12:04,190
- No tenía barba la última vez.
año.
- Tal vez sea su vibra,
220
00:12:04,256 --> 00:12:07,727
pero no me importaría que lo hiciera
algunas cosas para mí en el
baño.
221
00:12:08,060 --> 00:12:10,696
¿Cuándo empezará a ser raro?
¿Que lo estamos mirando?
222
00:12:10,763 --> 00:12:12,098
Hace 15 minutos.
223
00:12:12,198 --> 00:12:14,467
- Ya viene, actúa con naturalidad.
- ¿Cómo haces eso?
224
00:12:14,567 --> 00:12:17,369
No sé. serio,
como si nos importara una mierda.
225
00:12:17,436 --> 00:12:20,306
Nos importa una mierda.
Erica, no está funcionando, él está
viniendo.
226
00:12:20,406 --> 00:12:21,807
- Dos yardas, una yarda...
- Hola.
227
00:12:23,109 --> 00:12:26,078
- ¿Vas a la fiesta de Simón?
- Sí, claro, allí estaremos.
228
00:12:27,580 --> 00:12:30,816
O tal vez no,
tenemos toneladas de cosas que hacer.
229
00:12:30,916 --> 00:12:33,586
Es una pena. Y...
230
00:12:34,653 --> 00:12:37,256
- Te veré, ¿verdad?
- Yo, puedes apostar.
231
00:12:39,825 --> 00:12:41,961
¡Se están besando! ellos son
besos!
232
00:12:42,061 --> 00:12:43,562
Claro, yo también lo estoy viendo.
233
00:12:47,900 --> 00:12:48,901
Asombroso.
234
00:12:50,402 --> 00:12:51,570
Oh, chicle. Lo siento.
235
00:12:54,273 --> 00:12:57,343
Sobre todo no lo olvides
Tu libro para mañana.
236
00:12:57,443 --> 00:13:00,746
¿Quién no se ha llevado a Fluffy a casa?
¿todavía?
Levanta la mano.
237
00:13:03,616 --> 00:13:04,183
¿Carlitos?
238
00:13:06,318 --> 00:13:06,952
¿Alba?
239
00:13:07,353 --> 00:13:09,355
A mí. Aquí, aquí, aquí.
240
00:13:09,455 --> 00:13:11,857
Sí, Sara, lleva a Fluffy a casa.
241
00:13:12,191 --> 00:13:15,127
Pero recuerda no amarlo.
Tanto como lo hiciste con Antoñito.
242
00:13:15,194 --> 00:13:17,663
toda la clase aprendió
un nuevo término, que era...
243
00:13:18,297 --> 00:13:21,300
- "Dislocación cervical".
- ¿Verdad, Sara?
244
00:13:22,134 --> 00:13:24,770
¡Recreo! Usemos estos 30
minutos
245
00:13:24,837 --> 00:13:28,307
para alimentar el alma, el espíritu,
creatividad...
246
00:13:30,209 --> 00:13:32,778
Sí, tal vez puedas hacer eso en
Tik Tok.
247
00:13:33,846 --> 00:13:36,182
SI ALGO LE PASA A FLUFFY,
ESTÁS MUERTO, MONSTRUO.
248
00:13:42,054 --> 00:13:45,991
"Papá conseguirá un lugar cerca de mamá,
entonces tendrás dos casas:
249
00:13:46,058 --> 00:13:47,493
De papá y de mamá."
250
00:13:51,163 --> 00:13:52,665
- ¿Qué?
- Te ves demasiado sonriente.
251
00:13:52,731 --> 00:13:54,400
- ¿Quieres que llore?
- Positivo.
252
00:13:54,500 --> 00:13:56,402
- Sí.
- Pero también un poco serio.
253
00:13:56,502 --> 00:13:58,470
- Pobrecitos, lo siento...
- Relájate.
254
00:13:58,904 --> 00:14:01,841
- Intentaré ser positivo.
- Positivo y serio.
255
00:14:02,474 --> 00:14:04,977
"Mamá y papá se están poniendo
divorciado,
pero está bien."
256
00:14:05,845 --> 00:14:06,846
Yo no...
257
00:14:08,180 --> 00:14:11,016
¿Te gusta el agua?
¿Tú, pequeño?
258
00:14:12,084 --> 00:14:14,553
- ¿Qué es esa rata?
- No es una rata, es un ratón.
259
00:14:14,653 --> 00:14:17,489
- Lo que sea. ¿Puedo cagar?
- ¿No puedes esperar?
260
00:14:17,556 --> 00:14:19,658
Esta mojado y no lo quiero
para resfriarse.
261
00:14:19,725 --> 00:14:21,393
- Claro, la rata es lo primero.
- ¿Qué estás haciendo?
262
00:14:21,727 --> 00:14:23,929
- Me voy, me voy.
- ¡Cierra la puerta!
263
00:14:24,029 --> 00:14:27,566
"Mamá y papá se están poniendo
divorciado,
y está bien."
264
00:14:28,400 --> 00:14:29,935
Bien, lo dices tú.
265
00:14:30,035 --> 00:14:32,571
Sin llorar.
No te atrevas a llorar, ¿eh?
266
00:14:32,671 --> 00:14:33,505
Está bien, está bien.
267
00:14:33,939 --> 00:14:36,008
- ¿Qué es esa rata?
- No es una rata, es un ratón.
268
00:14:36,709 --> 00:14:39,111
Se resfriará.
Él encontrará la muerte.
269
00:14:40,246 --> 00:14:42,214
No, no, no.
270
00:14:42,281 --> 00:14:44,884
¿Sabes? estoy mirando desde
afuera
y menospreciándome.
271
00:14:44,950 --> 00:14:46,752
- Exacto, no lo eres...
- No estoy fluyendo.
272
00:14:46,852 --> 00:14:50,222
No intelectualices, hazlo:
"Mamá y papá
273
00:14:50,289 --> 00:14:51,690
se están divorciando".
274
00:14:51,757 --> 00:14:54,226
Luego suavemente: "Está bien".
275
00:14:54,293 --> 00:14:55,628
- No, no.
- Es una mierda.
276
00:14:56,395 --> 00:14:58,364
Mamá, ¿qué hago con Fluffy?
277
00:14:58,430 --> 00:15:00,699
Seca al pobre animal, es
goteando.
278
00:15:00,766 --> 00:15:02,701
Reunión en el salón.
¡Ahora mismo, todos!
279
00:15:02,768 --> 00:15:04,603
- Lo estoy intentando.
- Sécalo y ven.
280
00:15:04,703 --> 00:15:06,906
Esta chica, de verdad...
Con la rata ahora...
281
00:15:14,613 --> 00:15:17,216
Bueno, queridos, antes que nada,
282
00:15:17,283 --> 00:15:18,784
te queremos mucho.
283
00:15:19,418 --> 00:15:22,121
- Alexia, ¿te importa...?
- No, no me estás molestando.
284
00:15:22,988 --> 00:15:24,757
¿Ves cómo me habla?
Ella no me ama.
285
00:15:24,823 --> 00:15:25,758
Alexia.
286
00:15:27,259 --> 00:15:28,093
¿Qué pasa?
287
00:15:30,562 --> 00:15:31,931
Lo que pasa es que...
288
00:15:33,065 --> 00:15:35,601
- ¿Hay algo en el
microondas?
- Sí, estoy secando a Fluffy.
289
00:15:36,001 --> 00:15:36,602
Ah, claro.
290
00:15:39,805 --> 00:15:40,739
¿Qué?
291
00:15:41,240 --> 00:15:44,610
- No, no, no!
- No, no, no!
292
00:15:45,678 --> 00:15:47,513
No, no, no!
293
00:15:51,684 --> 00:15:52,351
¡Sara!
294
00:15:52,851 --> 00:15:54,653
No, no, Sara, no.
295
00:15:55,421 --> 00:15:56,822
¿Está bien?
296
00:15:56,922 --> 00:16:00,492
Ave María...
297
00:16:04,964 --> 00:16:07,433
- Gracias, Juan.
- Muy bonito, Juan.
298
00:16:09,268 --> 00:16:11,770
solo queria secarlo
para que no se resfriara.
299
00:16:13,105 --> 00:16:16,008
- Y ahora está muerto.
- Has vuelto a matar, cariño.
300
00:16:16,842 --> 00:16:19,678
Pero fue un accidente, ¿verdad?
301
00:16:20,946 --> 00:16:22,715
Toda la escuela va a odiar
a mí.
302
00:16:23,983 --> 00:16:25,851
Hey, Sara,
303
00:16:26,652 --> 00:16:28,821
Era un ratón normal, ¿vale?
304
00:16:28,887 --> 00:16:32,491
Conseguiremos uno igual
y nadie lo sabrá. ¿Bueno? No
uno.
305
00:16:36,562 --> 00:16:38,998
No es el primer animal
morir en ti.
306
00:16:39,631 --> 00:16:42,501
Ni el primero ni el segundo.
O el tercero...
307
00:16:42,568 --> 00:16:44,570
- Papá, para.
- Bien.
308
00:16:45,704 --> 00:16:47,506
Sé cómo te sientes, Sara.
309
00:16:47,573 --> 00:16:50,376
Ningún niño debería sobrevivir a su
mascota.
310
00:16:51,310 --> 00:16:52,511
Entremos.
311
00:16:53,545 --> 00:16:56,081
Llora, llora. Déjalo salir todo, Sara.
312
00:16:59,551 --> 00:17:01,887
Si ella pretendía hacerlo,
la chica es una psicópata.
313
00:17:03,022 --> 00:17:06,425
- No lo hizo a propósito.
- Si lo hizo a propósito,
314
00:17:06,525 --> 00:17:08,227
ella es como tu hermano...
315
00:17:10,362 --> 00:17:11,263
Eso es todo entonces.
316
00:17:11,363 --> 00:17:13,832
A veces ella me asusta
ella no parpadea.
317
00:17:13,899 --> 00:17:16,001
- Es cierto, ella no parpadea.
- Ella no parpadea.
318
00:17:16,068 --> 00:17:19,004
- El mayor parpadea.
- Sí... ¡Es un trabajo!
319
00:17:19,071 --> 00:17:21,040
- Bueno...
- Ella es tan pequeña y tan...
320
00:17:21,106 --> 00:17:23,375
Y la voz de Juan es horrible.
321
00:17:24,276 --> 00:17:28,280
Quería cantar en la escuela.
show de talentos y le dije: "Juan,
¡no!”.
322
00:17:28,380 --> 00:17:32,084
No, no. ¡Qué trauma!
Los niños pueden ser tan crueles.
323
00:17:34,520 --> 00:17:37,356
- ¡Exijo la custodia!
- Dijiste que dejarías de verla.
324
00:17:37,423 --> 00:17:39,591
- ¡Pero ella es mi madre!
- Pero tu madre es...
325
00:17:39,691 --> 00:17:42,261
No. Tómatelo con calma, Beltrán.
326
00:17:42,361 --> 00:17:43,295
Sí.
327
00:17:44,263 --> 00:17:48,267
Cálmate. Beltrán, mira,
Recuerde el Código Civil 154:
328
00:17:48,367 --> 00:17:51,403
"El progenitor sin custodia
está sujeto por orden judicial
329
00:17:51,470 --> 00:17:55,374
informar al custodio
progenitor
de aspectos relevantes para...
330
00:17:55,441 --> 00:17:57,576
el niño en su autoridad".
¿Está eso claro?
331
00:17:59,278 --> 00:18:01,547
¿Betran? Cinturón...?
332
00:18:03,549 --> 00:18:06,218
Beltrán, hijo mío. Cuatro años.
333
00:18:06,285 --> 00:18:09,588
- "Roldán García".
- Presente.
334
00:18:09,655 --> 00:18:11,323
- Su Señoría.
- No, no soy juez.
335
00:18:12,491 --> 00:18:15,594
Primero quiero que sepas
que un divorcio no significa
336
00:18:15,661 --> 00:18:19,431
que has fallado o desperdiciado
los mejores años de vuestras vidas,
¿vale?
337
00:18:19,765 --> 00:18:22,401
- No, no lo vemos así.
- Claro, es mejor no
piensa...
338
00:18:22,468 --> 00:18:25,504
sobre todo lo que podrías haber hecho
si hubieras elegido lo correcto
persona.
339
00:18:25,604 --> 00:18:28,140
¿Se lo has contado a los niños?
340
00:18:29,174 --> 00:18:32,578
Me imagino que no fue fácil.
Supongo que te odiarán
341
00:18:32,644 --> 00:18:34,446
por arruinar su infancia.
342
00:18:34,913 --> 00:18:38,984
Estábamos a punto de hacerlo.
pero surgió algo y...
343
00:18:39,084 --> 00:18:41,186
Algo pequeño con piernas.
344
00:18:41,286 --> 00:18:44,656
Pensé que habías estado de acuerdo
las condiciones del divorcio.
345
00:18:44,756 --> 00:18:47,359
No, estamos de acuerdo.
Queremos custodia compartida.
346
00:18:47,459 --> 00:18:50,195
Custodia totalmente compartida,
es mejor para los niños.
347
00:18:50,295 --> 00:18:52,798
Bien. Entonces ¿por qué estás
esperando para decírselo?
348
00:19:05,544 --> 00:19:07,212
Eso es todo, está todo renderizado.
349
00:19:07,980 --> 00:19:10,682
Bueno, entonces... hemos terminado.
350
00:19:11,016 --> 00:19:14,887
He hecho el render final
de todos los pisos del edificio
también.
351
00:19:14,987 --> 00:19:16,054
Fuera de casa.
352
00:19:17,689 --> 00:19:20,225
Claudio, felicidades.
353
00:19:23,495 --> 00:19:26,198
Pero de todos modos, no deberíamos conseguir...
354
00:19:26,698 --> 00:19:30,369
demasiado emocionado, todavía tenemos
para hacer la presentacion
355
00:19:31,003 --> 00:19:34,473
y cuéntales todo sobre...
356
00:19:34,540 --> 00:19:38,644
Bien, ¿sobre qué exactamente?
357
00:19:38,710 --> 00:19:40,579
Bueno, es...
358
00:19:41,346 --> 00:19:43,482
un edificio importante con...
359
00:19:44,016 --> 00:19:47,686
su especificación,
su informe urbanístico,
360
00:19:48,654 --> 00:19:49,988
su estudio geotécnico,
361
00:19:51,657 --> 00:19:53,192
un beso, que tal vez...
362
00:19:54,326 --> 00:19:56,528
- ...no debería pasar...
- Correcto.
363
00:19:56,595 --> 00:19:58,030
Lo siento, Víctor. Lo siento.
364
00:19:58,564 --> 00:20:00,832
Tienes razón, no lo sé.
lo que me pasó.
365
00:20:00,899 --> 00:20:03,902
claudia no es eso
No quiero. Ya sabes...
366
00:20:04,002 --> 00:20:05,837
De ninguna manera. Si fuera por mí...
367
00:20:05,904 --> 00:20:09,241
Podrías arrancarme la blusa
con tus dientes ahora mismo.
368
00:20:09,341 --> 00:20:12,778
Sería justo la cosa,
para celebrar aclarando que
lejos
369
00:20:12,878 --> 00:20:15,080
- y hacerlo al estilo salvaje, pero...
- Sí.
370
00:20:15,180 --> 00:20:19,017
...desafortunadamente, no se puede. I
no poder.
371
00:20:21,053 --> 00:20:21,787
¿Por qué no?
372
00:20:23,555 --> 00:20:25,023
Bueno, tengo pareja.
373
00:20:26,558 --> 00:20:29,561
Bueno, técnicamente.
374
00:20:31,563 --> 00:20:34,199
Ah, técnicamente.
375
00:20:34,266 --> 00:20:37,269
Pero no quiero
meterte en problemas...
376
00:20:37,369 --> 00:20:41,106
- No, no. No, Claudia.
- ... ni involucrado en nada.
377
00:20:41,206 --> 00:20:43,976
Sí, cuando tienes razón, estás
bien.
378
00:20:47,246 --> 00:20:50,249
- Víctor, Víctor, Víctor...
- No, no. Esto no, no.
379
00:20:50,315 --> 00:20:53,118
Pero lo que estábamos hablando
acerca de...
380
00:20:53,218 --> 00:20:56,888
haces un argumento
que no puedo rebatir.
381
00:20:56,955 --> 00:21:00,292
- Entonces no lo refutes.
- Y ahora, cualquier cosa que pidas,
382
00:21:00,392 --> 00:21:01,960
Te lo daré.
383
00:21:04,463 --> 00:21:05,631
Mírate.
384
00:21:10,335 --> 00:21:12,938
- Buen día.
- Buen día.
385
00:21:13,338 --> 00:21:15,741
¿Dormiste algo?
No te oí entrar.
386
00:21:16,508 --> 00:21:19,478
Oh, sí, nos quedamos hasta muy tarde.
387
00:21:19,578 --> 00:21:22,514
- Preparando lo de Rusia.
- Me lo imagino.
388
00:21:25,450 --> 00:21:27,753
¿Qué pasa con todas las preguntas?
¡¿Flora?!
389
00:21:28,153 --> 00:21:30,088
Seguro que estás de mal humor en el
mañana.
390
00:21:47,139 --> 00:21:48,707
- Bien hecho.
- Estuvo bien, ¿verdad?
391
00:21:48,807 --> 00:21:51,710
- Muy bien. ¿Estás feliz?
- Sí, sí.
392
00:21:51,810 --> 00:21:52,844
Deberías serlo.
393
00:21:53,979 --> 00:21:55,947
¡Qué éxito! ¡La adrenalina!
394
00:21:56,014 --> 00:21:58,850
Te vas a Rusia por 5
meses,
en enero. Tú y Claudia.
395
00:21:58,950 --> 00:22:01,486
Quiero que estés allí para supervisar
el proyecto después de Navidad.
396
00:22:01,553 --> 00:22:03,655
- ¿Qué?
- ¡Tu primer edificio!
397
00:22:04,323 --> 00:22:06,625
¿Pero Rusia? ¿De repente?
398
00:22:06,692 --> 00:22:09,294
Divorciada y viajando por el
mundo?
¿Qué más se puede pedir?
399
00:22:09,661 --> 00:22:12,998
No, me encanta la idea.
Es una oportunidad, pero...
400
00:22:13,899 --> 00:22:16,168
- Hablaré con Flora.
- No menciones a esa criatura.
401
00:22:16,234 --> 00:22:18,236
Y los "tres pequeños
criaturas".
402
00:22:18,337 --> 00:22:21,907
Bueno, lo resuelves.
Empieza a aprender ruso, ¿eh?
403
00:22:22,007 --> 00:22:23,408
¡Guten Tag, señorita!
404
00:22:24,876 --> 00:22:26,411
"Guten Tag", dice...
405
00:22:26,511 --> 00:22:29,581
Bueno, a Rusia, ¿eh?
406
00:22:30,716 --> 00:22:32,050
A Rusia.
407
00:22:35,220 --> 00:22:37,422
- ¡Chica! ¡Mira, niña!
- Tengo un nacimiento.
408
00:22:37,522 --> 00:22:39,424
- ¡No, me voy a África!
- ¿De vacaciones?
409
00:22:39,524 --> 00:22:42,661
Entré en Médicos Sin
¡Fronteras!
¡Me uno justo después de Año Nuevo!
410
00:22:42,728 --> 00:22:43,895
Mira, el correo electrónico.
411
00:22:44,596 --> 00:22:45,530
¡Qué tal eso!
412
00:22:46,331 --> 00:22:49,701
¡Durante 7 meses! ¡Feliz por fin!
Lejos de esta molestia.
413
00:22:50,869 --> 00:22:53,438
tengo que irme,
La niña nació de nalgas.
414
00:22:53,538 --> 00:22:56,675
- Queríamos que fuera una sorpresa.
- "Bebé", dije "bebé".
415
00:22:56,742 --> 00:22:58,877
¡Bien hecho, te lo mereces!
¡Te amo!
416
00:23:03,515 --> 00:23:04,883
Víctor, Víctor...
417
00:23:05,417 --> 00:23:06,451
Víctor, Víctor...
418
00:23:10,856 --> 00:23:11,757
Víctor.
419
00:23:11,857 --> 00:23:13,125
Escucha, tenemos que hablar.
420
00:23:21,366 --> 00:23:23,702
No, no, vete tú.
421
00:23:24,403 --> 00:23:24,970
¿Qué?
422
00:23:25,404 --> 00:23:26,905
Tú eres quien debería irse.
423
00:23:27,773 --> 00:23:29,307
Pero ¿por qué deberías renunciar a ello?
424
00:23:29,741 --> 00:23:33,779
Puedo ir a África el año que viene.
pero tu edificio no puede esperar.
425
00:23:33,879 --> 00:23:35,747
Víctor, has trabajado tan duro...
426
00:23:36,782 --> 00:23:38,316
y te lo mereces.
427
00:23:38,417 --> 00:23:41,386
Vamos, tómalo como
un regalo de Navidad anticipado,
¿vale?
428
00:23:42,254 --> 00:23:43,555
No sé qué decir.
429
00:23:45,123 --> 00:23:48,260
- Tengo mucha suerte de tenerte.
- Sí, en realidad.
430
00:23:49,928 --> 00:23:52,931
- ¿Nos vemos en casa?
- Nos vemos en casa.
431
00:24:11,950 --> 00:24:12,851
¿Cómo estás?
432
00:24:14,419 --> 00:24:17,355
- ¿Lo hablaste?
- Sí, lo hicimos.
433
00:24:18,190 --> 00:24:21,626
- ¿Y?
- Bueno, parece que...
434
00:24:22,494 --> 00:24:24,129
- nos vamos a Rusia.
- No.
435
00:24:24,196 --> 00:24:26,298
- Sí.
- No lo creo. ¿Tú?
436
00:24:45,016 --> 00:24:45,951
- Hola.
- Hola.
437
00:24:46,017 --> 00:24:48,620
No te molestaré.
Dejé las llaves de mi auto aquí.
438
00:24:48,687 --> 00:24:51,289
- Lo siento, ¿eh?
- Sí. Bueno...
439
00:24:51,356 --> 00:24:54,025
- Claudia, Flora, Flora, Claudia.
- Mucho gusto, señora.
440
00:24:54,559 --> 00:24:58,029
- "Señora"? Ah, genial.
- Debería irme.
441
00:24:58,129 --> 00:25:00,799
No, no, iré, Dios mío.
Esto es tan incómodo.
442
00:25:00,866 --> 00:25:02,968
Te sientes incómodo
ella lo hace, yo lo hago,
443
00:25:03,034 --> 00:25:05,136
esta señora comiendo una papa
se siente realmente incómodo...
444
00:25:05,203 --> 00:25:06,538
Yo iré. Hasta luego.
445
00:25:07,172 --> 00:25:07,706
'Adiós.
446
00:25:08,740 --> 00:25:10,709
Víctor, por cierto...
447
00:25:10,809 --> 00:25:13,345
No haré carne asada
Supongo que no estarás en casa por
cena.
448
00:25:13,411 --> 00:25:16,481
Seremos cuatro,
entonces haré macarrones. menos
problema.
449
00:25:16,548 --> 00:25:19,317
Sí, mantenlo simple, macarrones.
450
00:25:19,384 --> 00:25:21,520
A los niños siempre les encantan los macarrones.
451
00:25:21,586 --> 00:25:23,255
A mí también me encantan los macarrones.
452
00:25:23,588 --> 00:25:24,589
Ahí tienes entonces.
453
00:25:25,557 --> 00:25:29,528
No me refiero a que seas una niña
porque trabajas aquí,
454
00:25:29,594 --> 00:25:31,530
- entonces supongo que eres un adulto.
- Sí.
455
00:25:32,597 --> 00:25:35,166
- ¡Tienes pelotas!
- ¿Qué?
456
00:25:35,567 --> 00:25:39,004
Nada, tal vez lo haga
albóndigas y listo.
457
00:25:39,070 --> 00:25:41,339
Sí, las albóndigas también están bien.
458
00:25:41,406 --> 00:25:43,375
Encantado de conocerlo. Hasta la próxima
tiempo.
459
00:25:44,209 --> 00:25:45,744
- Adiós.
- Adiós.
460
00:25:45,844 --> 00:25:46,411
Lo siento.
461
00:25:48,380 --> 00:25:50,916
Hábito. 'Adiós.
462
00:25:54,753 --> 00:25:56,254
Veamos...
463
00:25:57,689 --> 00:26:00,926
Tu esposa me llamó para decirme
eso,
debido a un viaje al extranjero,
464
00:26:01,026 --> 00:26:03,628
deseas temporalmente
cambiar la custodia compartida.
465
00:26:03,728 --> 00:26:06,965
- Sí.
- Entonces estamos de acuerdo en que,
466
00:26:07,065 --> 00:26:10,135
aparte de estos 7 meses,
en el que estará la custodia
exclusivo,
467
00:26:10,235 --> 00:26:14,139
la custodia será compartida
50% pater y mater.
468
00:26:14,239 --> 00:26:16,408
Perdón, ¿dijiste 7 meses?
469
00:26:17,042 --> 00:26:19,411
- Sí. ¿No es así?
- Sí, lo es.
470
00:26:19,477 --> 00:26:22,447
- No, son 5 meses.
- ¿Solo vas a ir por 5 meses?
ahora?
471
00:26:22,881 --> 00:26:23,815
- No.
- Sí.
472
00:26:24,549 --> 00:26:27,319
- Yo soy el que va.
- ¿Vas a ir a África?
473
00:26:27,419 --> 00:26:27,986
No.
474
00:26:28,486 --> 00:26:30,589
- No lo entiendo. ¿Quién va?
- Soy.
475
00:26:30,655 --> 00:26:32,090
¿Y quién quiere la custodia?
de los niños?
476
00:26:32,157 --> 00:26:33,625
- Lo hace.
- Ella lo hace.
477
00:26:33,725 --> 00:26:36,494
- No entiendo.
- Yo tampoco. Flora, ¿qué pasa?
pasando?
478
00:26:36,595 --> 00:26:38,830
¿Qué pasa, Flora?
Necesitamos explicaciones.
479
00:26:39,731 --> 00:26:41,800
He aceptado el voluntariado
posición.
480
00:26:43,234 --> 00:26:44,135
¿Qué?
481
00:26:45,303 --> 00:26:47,772
- ¿Por qué no me lo dijiste?
- ¿Me lo dijiste?
482
00:26:48,106 --> 00:26:50,508
- ¿Decirte qué?
- Lo sé.
483
00:26:55,280 --> 00:26:58,083
Eso no tiene nada que ver con eso.
Además, estábamos separados.
484
00:26:58,149 --> 00:27:01,286
Bueno, legalmente hablando, todavía no.
485
00:27:01,353 --> 00:27:03,688
"La oportunidad de tu vida", tú
dijo.
Y todo lo que quieras
486
00:27:03,788 --> 00:27:06,124
es para que yo cuide a los niños
¿Mientras te follas a una chica de 20 años?
487
00:27:06,191 --> 00:27:07,425
Ella tiene 25 años.
488
00:27:07,492 --> 00:27:09,794
Legalmente, irreprochable,
moralmente, cuestionable.
489
00:27:09,861 --> 00:27:12,864
¿Tiene que llegar temprano a casa?
¿O sus padres la dejaron quedarse?
¿Salir tarde?
490
00:27:13,932 --> 00:27:17,302
Muy divertido. Muy ingenioso.
No estás celoso, ¿verdad?
491
00:27:17,369 --> 00:27:18,203
Touché!
492
00:27:18,603 --> 00:27:21,640
Celoso... estoy a gusto en casa.
y estás de fiesta con adolescentes.
493
00:27:21,706 --> 00:27:23,308
- ¡Un gancho de derecha!
- ¡Manténgase al margen!
494
00:27:24,709 --> 00:27:27,045
Flora, firmemos lo que
estuvo de acuerdo.
495
00:27:27,145 --> 00:27:28,179
A la mierda eso.
496
00:27:28,279 --> 00:27:30,782
- Esto es inaceptable, Su
Honor.
- No soy juez.
497
00:27:30,849 --> 00:27:34,119
Quiero que conste en acta que
Nunca quise que llegara a
esto.
498
00:27:34,185 --> 00:27:35,687
¡Objeción!
Has roto nuestro acuerdo.
499
00:27:35,787 --> 00:27:38,189
Esto es inaceptable debido a
la extramatrimonial de mi cliente
relación.
500
00:27:38,289 --> 00:27:41,192
No soy tu cliente, no hay
causa probable. Estamos separados.
501
00:27:41,292 --> 00:27:42,861
- ¡Objeción!
- Sostenida.
502
00:27:42,961 --> 00:27:44,696
- ¡Solicito un aplazamiento!
- ¡No soy juez!
503
00:27:44,796 --> 00:27:47,632
Entonces ¿por qué está esto aquí?
¿Pediste "el código rojo"?
504
00:27:47,699 --> 00:27:50,201
- ¡No estás obligado a responder!
- ¡No puedes soportar la verdad!
505
00:27:51,069 --> 00:27:51,670
¡Suficiente!
506
00:27:53,538 --> 00:27:57,175
Decídete
o los niños decidirán.
507
00:28:00,545 --> 00:28:02,247
No hay más preguntas, Su
Honor.
508
00:28:02,647 --> 00:28:03,715
- Bueno...
- Está bien.
509
00:28:03,815 --> 00:28:06,184
- Veamos si podemos hacer esto ahora.
- ¿Empiezo?
510
00:28:06,251 --> 00:28:07,686
- Sí, empieza tú.
- Bien.
511
00:28:08,386 --> 00:28:12,157
Estamos reunidos aquí hoy...
Primero,
¿Hay algo vivo en el
microondas?
512
00:28:12,223 --> 00:28:13,758
- No, lo comprobé.
- Bueno.
513
00:28:13,858 --> 00:28:16,761
Te hemos reunido aquí porque
siempre te lo hemos contado todo
514
00:28:16,861 --> 00:28:18,229
y hemos sido honestos contigo.
515
00:28:18,563 --> 00:28:22,200
En esta familia nunca hemos mentido
ni ocultar nada.
516
00:28:22,267 --> 00:28:25,103
Bueno, en principio.
A menos que Víctor... ¿No?
517
00:28:28,540 --> 00:28:29,607
- Está bien...
- Bueno...
518
00:28:31,509 --> 00:28:33,678
Primero queremos contarte
que te amamos.
519
00:28:33,745 --> 00:28:35,680
- Cargas.
- Mucho, muchísimo.
520
00:28:35,747 --> 00:28:38,416
Mamá, ¿te estás muriendo?
¿Por qué te ves tan mal?
521
00:28:38,917 --> 00:28:42,087
- ¿Malo? ¿Me veo mal?
- No, no es eso.
522
00:28:42,187 --> 00:28:44,856
- Quiero decir, ella no se está muriendo.
- ¿Te estás muriendo, papá?
523
00:28:44,923 --> 00:28:47,092
- No.
- No, cariño, no me estoy muriendo.
524
00:28:47,425 --> 00:28:50,595
- ¿Entonces quién está muriendo?
- ¡Nadie se está muriendo!
525
00:28:50,695 --> 00:28:53,431
Te hemos reunido para decirte
que nos vamos a divorciar.
526
00:29:02,640 --> 00:29:04,709
¿Pero por qué?
527
00:29:05,143 --> 00:29:08,313
- Mamá y papá tienen...
diferencias.
- "25 años" de ellos.
528
00:29:08,413 --> 00:29:11,416
No vayas ahí, Flora.
o nunca terminaremos.
529
00:29:11,750 --> 00:29:15,120
Y pensamos que
esto fue lo mejor para todos
530
00:29:15,220 --> 00:29:16,321
Entonces, ¿qué pasa con nosotros?
531
00:29:17,088 --> 00:29:18,957
- Queremos lo mejor para ti...
- Lo mejor.
532
00:29:19,390 --> 00:29:21,493
...así que pensamos que tú...
533
00:29:21,593 --> 00:29:25,430
debe decidir quien
quieres vivir con.
534
00:29:29,300 --> 00:29:31,469
- ¿Ahora?
- No, oye... Ahora no.
535
00:29:31,569 --> 00:29:33,171
- No.
- Ahora no.
536
00:29:33,271 --> 00:29:35,073
- Bueno...
- ¿Qué?
537
00:29:35,140 --> 00:29:38,109
Si estás seguro de a quién quieres
quedarse con, por ejemplo,
Mamá...
538
00:29:38,510 --> 00:29:40,078
O papá.
539
00:29:43,615 --> 00:29:47,152
- Será mejor que lo pienses bien.
- No, pésalo y...
540
00:29:47,252 --> 00:29:49,454
- Piénsalo un poco...
- Sí, sí.
541
00:29:49,521 --> 00:29:53,358
- Tienes mucho tiempo...
- Sí, hasta... Navidad.
542
00:29:54,092 --> 00:29:55,426
Pero sólo faltan dos semanas para eso.
543
00:29:56,027 --> 00:29:57,762
- ¿Ver? Es mucho tiempo.
- Dos semanas.
544
00:29:57,829 --> 00:29:59,764
15 días, todo listo.
545
00:29:59,831 --> 00:30:02,801
- Dios hizo el mundo en una semana.
- Y tuvo tiempo de descansar.
546
00:30:14,779 --> 00:30:16,848
- Necesito desahogarme.
- Sara...
547
00:30:19,217 --> 00:30:20,185
Alexia...
548
00:30:22,153 --> 00:30:23,988
Necesito cantar algo.
549
00:30:24,989 --> 00:30:28,693
Llegó la Navidad
mis padres se separaron...
550
00:30:42,841 --> 00:30:44,809
¿Qué haces bebiendo?
vino?
551
00:30:44,876 --> 00:30:48,012
Cierto papá por esto.
Necesito algo más fuerte.
552
00:30:48,813 --> 00:30:51,749
¿Dónde se esconde mamá?
¿Esas pastillas para hacerla feliz?
553
00:30:51,850 --> 00:30:53,918
¿Pastillas...? Dale eso aquí.
554
00:30:54,485 --> 00:30:58,256
¿Qué quieres que haga?
Tengo que elegir entre mamá y
usted.
555
00:30:58,356 --> 00:30:59,757
Es imposible
556
00:30:59,858 --> 00:31:02,760
no tengo razon
para descartar a cualquiera de ustedes.
557
00:31:03,194 --> 00:31:07,265
No hay motivos para descartarlo
Papá o mamá...
558
00:31:07,365 --> 00:31:09,434
Duele, ¿eh? Pero lo entiendo.
559
00:31:09,534 --> 00:31:13,538
Si quieres quedarte con tu
madre,
es natural.
560
00:31:13,605 --> 00:31:15,540
¿A quién siguen los pollitos?
La gallina.
561
00:31:16,441 --> 00:31:19,244
El gallo solo dice bueno
mañana.
562
00:31:19,344 --> 00:31:21,913
lo entiendo perfectamente
si quieres quedarte con papá.
563
00:31:22,013 --> 00:31:25,516
Papá es todo diversión y juegos.
Con papá es pizza,
564
00:31:26,017 --> 00:31:29,120
hamburguesas, televisión hasta tarde.
565
00:31:29,220 --> 00:31:32,891
Y el campeonato de la FIFA,
chicos en casa...
566
00:31:32,957 --> 00:31:33,892
¡Mamá!
567
00:31:34,525 --> 00:31:36,294
¿Estoy siendo demasiado liberal?
568
00:31:36,394 --> 00:31:39,364
Sin mencionar que
Mamá es doctora...
569
00:31:40,465 --> 00:31:42,600
así que es indiscutible.
570
00:31:42,700 --> 00:31:45,603
Porque vivir con un médico
te da tranquilidad...
571
00:31:45,703 --> 00:31:48,306
Lo siento, pero cuando leo
tus mensajes amorosos,
572
00:31:48,406 --> 00:31:49,941
- Pensé que tú...
- ¿Miraste mi teléfono?
573
00:31:50,041 --> 00:31:52,577
Si cariño, porque quiero
para compartir cosas contigo.
574
00:31:52,644 --> 00:31:54,779
Y ahora me estoy divorciando
Quiero ser tu mejor amigo.
575
00:31:54,879 --> 00:31:56,881
¿Qué te gusta?
¿Niños, niñas...?
576
00:31:56,948 --> 00:31:59,584
Imagina que te estás ahogando
sobre un hueso de pollo
577
00:31:59,651 --> 00:32:02,453
y necesitas el "Hendrix"
maniobra...
578
00:32:02,553 --> 00:32:04,589
No sabría por dónde empezar.
579
00:32:04,656 --> 00:32:07,892
Te metería un bolígrafo en el cuello.
y buen Dios...
580
00:32:07,959 --> 00:32:11,496
Qué desastre sería eso.
No quiero pensar en eso.
581
00:32:12,130 --> 00:32:13,798
No, mejor con mamá, seguro.
582
00:32:17,969 --> 00:32:19,637
- Aquí no.
- ¿Por qué no? ¿A quién le importa?
583
00:32:19,737 --> 00:32:22,307
- Me da vergüenza.
- Víctor... Continúa.
584
00:32:23,241 --> 00:32:25,843
Bien. ¿Pasó algo?
No, ¿verdad?
585
00:32:25,944 --> 00:32:27,845
- No pasó nada.
- Está bien entonces.
586
00:32:27,946 --> 00:32:30,581
- ¿A qué sesión vamos?
- ¿5:30 o 6:30?
587
00:32:30,648 --> 00:32:32,917
- 6:30.
- Bueno. Primero podemos tomar una copa.
588
00:32:32,984 --> 00:32:34,285
Bueno. Esperar.
589
00:32:35,286 --> 00:32:36,788
- ¿Qué?
- ¿Hoy es jueves?
590
00:32:36,854 --> 00:32:38,990
- Sí. ¿Por qué?
- ¡Mierda, mierda, mierda!
591
00:32:39,090 --> 00:32:41,326
Es mi turno de recoger el
niños.
Están esperando.
592
00:32:41,826 --> 00:32:44,629
- ¿Y la película?
- Y está lloviendo.
593
00:32:44,696 --> 00:32:47,131
Me tengo que ir, lo siento.
Hablaremos mañana.
594
00:32:55,807 --> 00:32:57,875
¿Necesita un ascensor?
595
00:32:58,609 --> 00:33:00,511
Rápido, está lloviznando un poco.
596
00:33:01,312 --> 00:33:04,382
Lo siento, eso no es gracioso.
Lo siento. Lo siento.
597
00:33:04,482 --> 00:33:05,550
Está bien. Vamos.
598
00:33:06,117 --> 00:33:08,720
- Estamos de vuelta.
- ¿Dónde estabas?
599
00:33:10,355 --> 00:33:11,889
- Papá llegó tarde.
- Soplón.
600
00:33:12,690 --> 00:33:16,227
Dios, estás empapado.
A la ducha. Apresúrate.
601
00:33:17,128 --> 00:33:20,331
Perdí la noción del tiempo y...
602
00:33:20,398 --> 00:33:22,400
- Llegué tarde.
- Seguro. Claro, seguro.
603
00:33:24,202 --> 00:33:26,337
- Lo siento, no fue mi intención.
- Seguro que no.
604
00:33:27,638 --> 00:33:29,507
- ¿Qué quieres decir?
- Nada.
605
00:33:29,574 --> 00:33:32,844
Sé que no lo hiciste.
¿No lo harías a propósito?
606
00:33:34,245 --> 00:33:35,213
flor...
607
00:33:36,080 --> 00:33:38,049
Alexia, ¿puedes bajar?
un momento, por favor?
608
00:33:39,050 --> 00:33:39,751
¡Próximo!
609
00:33:40,918 --> 00:33:42,053
Mira y aprende.
610
00:33:44,355 --> 00:33:47,825
Sé que es un poco temprano,
pero las mejores calificaciones las tienes
611
00:33:47,892 --> 00:33:50,161
y tu buen comportamiento,
te lo mereces.
612
00:33:50,228 --> 00:33:52,263
Fue aquí, ¿verdad, Víctor?
Aquí lo tienes.
613
00:33:55,433 --> 00:33:56,434
¡Sorpresa!
614
00:34:00,004 --> 00:34:02,440
- Esas son las llaves.
- Eso creo.
615
00:34:02,940 --> 00:34:05,043
- Llaves del patinete.
- Tal vez.
616
00:34:06,077 --> 00:34:09,113
- ¿Las llaves... de mi scooter?
- Quizás, no lo sé.
617
00:34:09,580 --> 00:34:10,548
Sí.
618
00:34:11,115 --> 00:34:13,051
¡No lo creo!
¡No lo creo!
619
00:34:13,885 --> 00:34:17,021
No, no, yo no.
Todo fue idea de tu padre.
620
00:34:17,088 --> 00:34:19,624
¡Gracias papá!
¡Muchas gracias!
621
00:34:19,724 --> 00:34:21,793
¡No lo creo!
¡No lo creo!
622
00:34:21,893 --> 00:34:23,961
Eres el mejor padre del
mundo!
¡Muchas gracias!
623
00:34:24,062 --> 00:34:26,297
- Oye, ¿y yo?
- Sólo espera.
624
00:34:26,397 --> 00:34:29,233
Tu papá está pensando en
dándote un pony vivo.
625
00:34:31,369 --> 00:34:34,372
¡Un pony, un pony, un pony!
¡Papá! ¡Papá!
626
00:34:37,708 --> 00:34:39,911
¡Muchas gracias papá!
627
00:34:44,449 --> 00:34:47,318
Qué papá, tienes mucha suerte.
Ojalá tuviera uno como él.
628
00:34:51,122 --> 00:34:53,825
Estoy entusiasmado con Rusia,
pero Flora es...
629
00:34:53,925 --> 00:34:57,829
No te preocupes. Además, los niños
siempre ve con la madre,
¿verdad?
630
00:34:57,929 --> 00:35:02,600
- No, hombre, no. No mío, mío
adorame.
- Bueno...
631
00:35:02,667 --> 00:35:05,336
No se lo digas a Marina, ¿eh?
Las hermanas se dicen
todo.
632
00:35:05,436 --> 00:35:07,772
No, no le digo a Marina
cualquier cosa,
no te preocupes.
633
00:35:07,839 --> 00:35:10,007
Últimamente no le digo a Marina
cualquier cosa.
634
00:35:10,108 --> 00:35:13,144
Últimamente... apenas hablamos.
635
00:35:13,244 --> 00:35:13,945
¡Cristo!
636
00:35:14,278 --> 00:35:16,848
- Lo sé. Es un poco...
- ¿Ese es Javi?
637
00:35:17,181 --> 00:35:18,983
Pesado, sí, es pesado.
638
00:35:19,083 --> 00:35:21,619
- Últimamente no conectamos...
- ¿Javi Corretja?
639
00:35:23,254 --> 00:35:26,257
- Joder...
- ¡Oye, mira quién está aquí!
640
00:35:26,324 --> 00:35:28,259
No lo creo.
641
00:35:28,326 --> 00:35:30,194
¿Qué pasa, Víctor? ¡Mucho tiempo!
642
00:35:30,294 --> 00:35:32,630
- Marc, mi cuñado. Javi.
- ¿Hola, cómo estás?
643
00:35:32,697 --> 00:35:34,098
Estudiamos Arquitectura
juntos.
644
00:35:34,465 --> 00:35:37,502
- Esto es genial, ¿eh?
- Sí. ¿Qué estás haciendo aquí?
645
00:35:37,602 --> 00:35:40,805
¿No vivías en París?
Tienes un trabajo con...
646
00:35:40,872 --> 00:35:43,708
Con Jean Nouvel,
un proyecto increíble.
647
00:35:43,808 --> 00:35:46,711
pero no lo tomé
porque me divorcié.
648
00:35:46,811 --> 00:35:49,380
Y yo no quería ser
Aparte de mis hijos.
649
00:35:49,947 --> 00:35:51,883
Me equivoqué porque...
650
00:35:52,316 --> 00:35:54,385
una oportunidad como esa, si la pierdes
eso,
651
00:35:56,354 --> 00:35:58,022
se ha ido para siempre.
652
00:35:58,456 --> 00:35:59,991
Se ha ido para siempre.
653
00:36:00,057 --> 00:36:03,661
Lo tenía todo y ahora lo tengo.
nada.
654
00:36:03,728 --> 00:36:06,998
No tengo nada.
Nada en absoluto.
655
00:36:07,365 --> 00:36:09,400
Pero estoy bien, estoy bien.
656
00:36:10,034 --> 00:36:12,970
¿Vives por aquí?
657
00:36:13,037 --> 00:36:16,541
Sí, tengo una habitación.
Una señora me alquila una habitación.
658
00:36:16,641 --> 00:36:18,743
Genial, un piso de soltero.
659
00:36:18,843 --> 00:36:21,412
Aunque a veces lo subarriendo,
660
00:36:21,512 --> 00:36:23,714
por un poco de dinero.
¿Conoces a alguien?
661
00:36:23,814 --> 00:36:26,584
- Está bien, está bien.
- Qué bueno verte. Alegre
Navidad.
662
00:36:26,684 --> 00:36:28,519
- Encantado de conocerlo.
- Aquí igual.
663
00:36:28,586 --> 00:36:30,555
- Feliz Navidad, hombre.
- Oh, hombre.
664
00:36:30,922 --> 00:36:34,859
- Qué bueno verte, Víctor.
- Nos vemos.
665
00:36:36,194 --> 00:36:39,063
- ¿Esa es mi billetera?
- Esta es tu billetera, ¿verdad?
666
00:36:39,163 --> 00:36:41,365
- Claro, es mío.
- Ahí tienes. Aquí.
667
00:36:49,407 --> 00:36:51,576
Lloraré las penas del divorcio.
668
00:36:53,744 --> 00:36:56,013
- La de mamá y papá.
- ¿Qué estás haciendo, amigo?
669
00:36:57,181 --> 00:37:00,885
Composición. Para mi primer disco:
"Padres separados, corazón roto".
670
00:37:02,186 --> 00:37:04,288
Papá, ¿podemos hablar?
671
00:37:05,356 --> 00:37:05,923
Sí.
672
00:37:07,692 --> 00:37:09,026
- Siéntate.
- ¿Qué es?
673
00:37:12,196 --> 00:37:14,565
lo leí para hombres
674
00:37:14,632 --> 00:37:17,969
la compañía de otro macho
es de gran ayuda en momentos como
esto.
675
00:37:18,970 --> 00:37:20,638
Y siendo tan inestable,
676
00:37:20,738 --> 00:37:23,074
vas a necesitar
alguien fuerte a tu lado.
677
00:37:24,208 --> 00:37:25,109
¿Y?
678
00:37:25,710 --> 00:37:28,779
Me quedaré contigo.
No te dejaré, bribón.
679
00:37:30,381 --> 00:37:34,118
¡Oh, eso es genial! En realidad.
680
00:37:34,652 --> 00:37:38,122
Estoy muy agradecido, Juan.
Realmente lo soy. Pero...
681
00:37:41,092 --> 00:37:42,793
Espera, porque...
682
00:37:45,162 --> 00:37:46,731
hay algo que deberías
saber.
683
00:37:51,335 --> 00:37:52,670
¿Qué es?
684
00:37:56,107 --> 00:37:57,241
Mamá...
685
00:37:58,075 --> 00:37:59,443
¿Qué le pasa a mamá?
686
00:38:02,079 --> 00:38:03,948
Mamá... no está bien.
687
00:38:05,149 --> 00:38:07,451
- ¿Qué tiene ella?
- Bueno...
688
00:38:08,819 --> 00:38:09,854
¿Está enferma?
689
00:38:11,956 --> 00:38:14,959
Está enferma, sí. Mamá está enferma.
690
00:38:15,026 --> 00:38:17,161
Tiene una enfermedad rara.
691
00:38:17,662 --> 00:38:18,829
¿Cómo se llama?
692
00:38:21,365 --> 00:38:23,267
Síndrome de Frender Smorken.
693
00:38:24,101 --> 00:38:25,803
¿Se va a poner muy enferma?
694
00:38:26,537 --> 00:38:29,473
No es... tan malo.
695
00:38:30,107 --> 00:38:33,477
Está enferma, pero no tanto.
¿Sabes a qué me refiero?
696
00:38:34,011 --> 00:38:36,280
Si "no enfermo" es 0
697
00:38:36,347 --> 00:38:38,115
y "muy enfermo" es 10,
698
00:38:38,182 --> 00:38:40,384
ella tiene entre 8 y 9 años.
699
00:38:41,052 --> 00:38:42,320
9?
700
00:38:42,386 --> 00:38:46,190
Sobre las 8.5, Juan.
701
00:38:46,290 --> 00:38:48,659
No te preocupes, hijo.
702
00:38:48,726 --> 00:38:51,128
Preocúpate un poco
como si fuera a morir,
703
00:38:51,195 --> 00:38:52,830
pero ella no va a morir,
¿vale?
704
00:38:52,897 --> 00:38:55,333
Pero ella te necesita más que
nunca.
705
00:38:55,733 --> 00:38:59,737
Simplemente no digas nada
ella no quiere que lo sepas.
706
00:38:59,837 --> 00:39:00,971
Será nuestro secreto.
707
00:39:01,505 --> 00:39:04,208
Por eso ella miró
tan mal últimamente.
708
00:39:04,709 --> 00:39:06,377
Por eso, hijo.
709
00:39:07,311 --> 00:39:08,346
Todo encaja.
710
00:39:10,514 --> 00:39:13,551
Pero eso es todo ahora, ¿eh?
No lo pienses, olvídalo.
711
00:39:13,651 --> 00:39:15,353
Y vuelve a tu música.
712
00:39:15,419 --> 00:39:17,722
Es una buena distracción.
713
00:39:40,444 --> 00:39:42,947
CONCURSO DE TALENTOS DE NAVIDAD
714
00:39:43,047 --> 00:39:46,117
Perdón por llamarte,
pero es un asunto delicado.
715
00:39:47,017 --> 00:39:50,421
juan no ha abierto
su boca todo el día.
716
00:39:50,521 --> 00:39:53,858
Y es juan, no es como
él.
Entiendo tu situación.
717
00:39:54,291 --> 00:39:55,059
¿Qué situación?
718
00:39:56,060 --> 00:39:58,763
Me habló de tu enfermedad.
719
00:39:59,296 --> 00:40:03,100
Debe ser muy duro para
alguien
720
00:40:03,200 --> 00:40:06,737
tan joven como tú para enfrentar la muerte.
Es muy valiente.
721
00:40:07,638 --> 00:40:08,305
¿Muerte?
722
00:40:10,708 --> 00:40:12,610
- ¡Hijo de p...!
- Tono.
723
00:40:12,710 --> 00:40:15,913
- No, no. Sí. Bastardo.
- Tu tono. Estamos en un...
724
00:40:15,980 --> 00:40:19,116
No, no. Maldito sea...
725
00:40:19,216 --> 00:40:19,784
Disculpe.
726
00:40:20,751 --> 00:40:23,921
Chicas, eso no está bien.
No, ese baile no,
727
00:40:23,988 --> 00:40:27,892
no es inclusivo, es sexista,
es cultura latina
apropiación.
728
00:40:28,259 --> 00:40:31,128
Repensalo, ¿vale?
729
00:40:31,228 --> 00:40:33,998
Sevillanas, a chotis
algo de aquí. Gracias,
chicas.
730
00:40:34,765 --> 00:40:37,668
Lo siento, es un concurso de talentos.
731
00:40:37,768 --> 00:40:40,171
Y no tienes ninguno, ¿verdad?
732
00:40:40,271 --> 00:40:41,572
Juan, vámonos.
733
00:40:43,741 --> 00:40:47,445
No, no. ¿Sabes que?
en el ultimo momento
734
00:40:47,511 --> 00:40:50,314
encontraron una cura milagrosa.
Suerte, ¿eh?
735
00:40:50,414 --> 00:40:52,917
Si, solo te quiero a ti
estar bien, mamá.
736
00:40:54,285 --> 00:40:58,322
Ahora lo mencionas, ¿sabes?
He estado un poco triste ultimamente
737
00:40:58,422 --> 00:41:00,491
con el divorcio...?
738
00:41:00,591 --> 00:41:03,160
Y sé lo que tu
podría hacer para hacerme feliz.
739
00:41:03,594 --> 00:41:05,262
¿Qué? Haría cualquier cosa.
740
00:41:05,329 --> 00:41:08,632
¿En realidad? escuché que hay
un concurso de talentos en la escuela.
741
00:41:09,467 --> 00:41:11,335
Me encantaría que entraras.
742
00:41:11,869 --> 00:41:13,471
¿Te dedico una canción?
743
00:41:14,271 --> 00:41:16,941
Papá dijo que no era una buena idea.
744
00:41:17,007 --> 00:41:20,044
Papá no ve tu talento
cariño. Sí.
745
00:41:20,778 --> 00:41:23,380
Sé lo que cantaré.
La forma en que yo...
746
00:41:23,481 --> 00:41:26,150
No, no, no, no.
No me lo hagas con una vista previa.
747
00:41:26,517 --> 00:41:27,651
Me sorprendes ahí.
748
00:41:27,718 --> 00:41:31,288
Dedicamelo delante de
la escuela, ruidosa y por
usted mismo.
749
00:41:31,355 --> 00:41:33,991
- ¿Solo?
- Sí.
750
00:41:34,058 --> 00:41:37,127
¿No haré el ridículo?
751
00:41:37,194 --> 00:41:38,863
¿Tú? ¡Por favor!
752
00:41:38,963 --> 00:41:42,066
tienes una hermosa voz
y ritmo en tu sangre.
753
00:41:42,867 --> 00:41:46,237
- No estoy tan seguro.
- Asegúrate, asegúrate.
754
00:41:46,337 --> 00:41:47,838
Será fantástico.
755
00:41:47,905 --> 00:41:51,308
Y cuando todos aplauden,
recuerda que fue gracias a tu
mamá.
756
00:42:00,751 --> 00:42:03,320
¿Cuál es tu problema?
¿Le dijiste a Juan que me estaba muriendo?
757
00:42:03,387 --> 00:42:05,689
- Ah, lo descubriste.
- Sí. ¿Cómo te atreves...?
758
00:42:05,756 --> 00:42:09,226
Vale, ¿quieres ir a Rusia?
pero fuiste demasiado lejos.
759
00:42:09,326 --> 00:42:12,329
En mi defensa,
no deberías haberte enterado.
760
00:42:12,396 --> 00:42:15,666
- ¡Cómo te atreves a hacer tal cosa!
- Lo siento, ¿vale?
761
00:42:15,733 --> 00:42:19,203
¿Pensaste que me quedaría de brazos cruzados?
Estás equivocado.
762
00:42:19,270 --> 00:42:22,439
¿Es esto una rebelión?
¿Te inspiró "Teen Queen"?
763
00:42:22,540 --> 00:42:23,274
¿Disculpe?
764
00:42:23,374 --> 00:42:24,708
Tomemos un poco de café.
765
00:42:27,011 --> 00:42:28,913
Muy bien Flora...
766
00:42:29,613 --> 00:42:31,749
Crees que no puedo jugar sucio.
767
00:42:31,849 --> 00:42:34,685
- Un café con leche. ¿Quieres algo?
- Nada, gracias.
768
00:42:34,752 --> 00:42:36,253
¿Qué es eso de jugar sucio?
769
00:42:36,353 --> 00:42:38,255
Puedo ser tan desagradable como tú.
770
00:42:38,589 --> 00:42:41,091
- No me parece.
- ¿No?
771
00:42:41,191 --> 00:42:42,626
- ¿Eres incapaz de hacerlo?
- ¿Incapaz?
772
00:42:43,127 --> 00:42:44,695
- Sí. ¿Sabes por qué?
- ¿Por qué?
773
00:42:44,762 --> 00:42:47,231
Tienes la culpa de tu madre.
774
00:42:47,298 --> 00:42:50,034
eres genéticamente incapaz
de ser malo con sus hijos.
775
00:42:50,100 --> 00:42:51,402
Ese comentario es repugnante
776
00:42:51,769 --> 00:42:55,039
pero un día el chupete de Alexia
cayó al suelo
777
00:42:55,105 --> 00:42:56,974
y no lo desinfecté.
778
00:42:57,074 --> 00:42:59,376
¿Lo superaste solo?
o necesitabas terapia?
779
00:42:59,443 --> 00:43:02,880
Bañé a Juan cuando era bebé.
sin tomar el agua
temperatura.
780
00:43:02,947 --> 00:43:05,082
Estoy asombrada, Flora, de verdad.
781
00:43:05,149 --> 00:43:08,886
Dejé a Sara cuando era una
bebe
y se golpeó fuerte la cabeza.
782
00:43:10,387 --> 00:43:13,324
- Eso es mentira.
- ¡Es mentira, lo es!
783
00:43:13,424 --> 00:43:14,992
¿Cómo pude permitir que eso sucediera?
784
00:43:16,560 --> 00:43:17,595
Escuche
785
00:43:18,295 --> 00:43:21,298
Les dejo ver películas con clasificación R.
786
00:43:21,765 --> 00:43:25,603
Conmigo han producido en masa.
pasteles llenos de aceite de palma.
787
00:43:25,669 --> 00:43:28,906
Nunca he dejado caer a un bebé,
pero cuando sara tenia tres meses
788
00:43:28,973 --> 00:43:32,109
Le golpeé la cabeza contra una puerta
y lloró durante tres horas.
789
00:43:32,176 --> 00:43:33,911
- ¡Eso es mentira!
- Es cierto.
790
00:43:33,978 --> 00:43:36,013
Tócala aquí,
todavía tiene una abolladura.
791
00:43:37,514 --> 00:43:38,849
¡Me da asco!
792
00:43:40,250 --> 00:43:43,988
Acéptalo, tu maternal.
instinto
te impide ser malo.
793
00:43:47,758 --> 00:43:49,693
Levanta mi instinto maternal
tu...
794
00:43:52,129 --> 00:43:53,030
Vaya...
795
00:43:56,600 --> 00:43:57,668
¿Quieres guerra?
796
00:43:58,802 --> 00:44:00,971
- Si es así, sí.
- Sí.
797
00:44:01,038 --> 00:44:02,039
Dale.
798
00:44:03,474 --> 00:44:05,709
A partir de mañana,
Los niños estarán con uno de nosotros.
799
00:44:05,809 --> 00:44:08,345
- Continúa, empieza tú.
- ¿Por qué?
800
00:44:08,445 --> 00:44:09,880
Porque lo dije primero.
801
00:44:22,693 --> 00:44:23,627
Candado.
802
00:44:24,461 --> 00:44:26,730
Trébol. ¡Doble!
803
00:44:27,297 --> 00:44:31,335
- Gané.
- Buenos días.
804
00:44:31,402 --> 00:44:33,203
- Hola.
- Voy.
805
00:44:33,303 --> 00:44:35,339
- Bien.
- 'Adiós entonces.
806
00:44:35,406 --> 00:44:36,340
'Adiós.
807
00:44:37,174 --> 00:44:39,576
Buena suerte en tu primer día.
Víctor.
808
00:44:47,918 --> 00:44:48,886
¡Alexia!
809
00:44:50,854 --> 00:44:52,056
¿Qué?
810
00:44:52,156 --> 00:44:54,558
¿No estás haciendo el desayuno?
para tu hermano y hermana?
811
00:44:55,325 --> 00:44:56,927
¿Por qué yo?
812
00:44:57,027 --> 00:45:00,564
Cuando mamá se va, ¿a quién
¿Crees que hará las tareas del hogar?
813
00:45:00,664 --> 00:45:03,367
- Tendrás que hacerlo.
- Papá, eso es tan sexista.
814
00:45:03,434 --> 00:45:05,703
No soy sexista ni feminista.
815
00:45:06,937 --> 00:45:08,272
Luego preparas el desayuno.
816
00:45:09,540 --> 00:45:12,910
¡No me levantes la voz!
¡Soy tu padre!
817
00:45:14,278 --> 00:45:17,414
Y mientras vives bajo mi
techo...
818
00:45:17,514 --> 00:45:19,349
Esto no es un hotel
819
00:45:19,416 --> 00:45:22,252
Todo lo que haces aquí es comer.
820
00:45:22,352 --> 00:45:25,522
Se acabó el tren de la salsa
para ti se acabó.
821
00:45:37,067 --> 00:45:40,370
Chicos, hoy vamos a hacer.
actividades con papá.
822
00:45:44,108 --> 00:45:44,742
Flora.
823
00:45:45,242 --> 00:45:46,477
Médico...
824
00:45:46,577 --> 00:45:49,246
Edu, se acabó mi turno.
Con tarjeta, por favor.
825
00:45:49,313 --> 00:45:50,814
No estoy aquí por eso.
826
00:45:50,914 --> 00:45:53,951
No sé si esto
es romántico o estúpido.
827
00:45:54,051 --> 00:45:57,554
Pensé en dislocarme
mi hombro para verte, pero...
828
00:45:57,621 --> 00:46:00,290
- Eso sería una locura, ¿verdad?
- Loco y una pérdida de tiempo.
829
00:46:00,390 --> 00:46:02,826
No soy traumatólogo.
830
00:46:02,926 --> 00:46:04,828
Claro, claro.
831
00:46:04,928 --> 00:46:08,565
En realidad solo quería
darte esto. Feliz navidad.
832
00:46:08,632 --> 00:46:11,268
- ¿Qué?
- Un regalo. Es una gorra.
833
00:46:12,836 --> 00:46:15,339
Mi mamá lo tejió
pero yo elegí los colores.
834
00:46:15,439 --> 00:46:17,241
- ¿Vives con tu madre?
- Bueno...
835
00:46:17,307 --> 00:46:19,576
o ella vive conmigo?
836
00:46:19,643 --> 00:46:22,346
Es la gallina o el huevo,
depende de cómo mirarlo.
837
00:46:22,446 --> 00:46:23,514
- ¿De quién es la casa?
- El suyo.
838
00:46:23,614 --> 00:46:25,949
- Ahí tienes.
- Desde ese punto de vista, vivo
con ella.
839
00:46:26,016 --> 00:46:28,152
Pero es temporal
hasta que encuentre un trabajo mejor.
840
00:46:28,752 --> 00:46:30,654
- ¿A qué te dedicas?
- Imprimo camisetas.
841
00:46:30,754 --> 00:46:31,922
¿Va bien?
842
00:46:31,989 --> 00:46:34,324
- ¿Por qué?
- Lo odio y hago maní.
843
00:46:34,958 --> 00:46:37,094
- Como todo el mundo, verdad.
- Ni siquiera es mi trabajo.
844
00:46:37,161 --> 00:46:39,463
Trabajo para mi tío, a tiempo parcial.
Dice que estoy en juicio.
845
00:46:39,863 --> 00:46:40,430
Bien.
846
00:46:41,165 --> 00:46:42,766
- Hola.
- Hola.
847
00:46:44,334 --> 00:46:46,436
- Tuvimos una emergencia.
- Una emergencia...
848
00:46:46,503 --> 00:46:47,938
- Sí.
- Sí.
849
00:46:48,005 --> 00:46:50,207
Edu, tenemos que irnos.
¿Te apetece un café?
850
00:46:51,208 --> 00:46:53,844
- Claro, cuando quieras.
- Ahí estás.
851
00:46:54,511 --> 00:46:56,346
Me quedo con el sándwich.
852
00:46:56,446 --> 00:46:57,548
- Hasta luego.
- Adiós...
853
00:46:57,648 --> 00:47:00,050
- Adiós.
- ¿Qué te estaba diciendo?
854
00:47:13,497 --> 00:47:15,699
Chicos, esto no es un juego.
855
00:47:15,799 --> 00:47:17,968
El paintball puede ser peligroso.
856
00:47:18,402 --> 00:47:21,972
A menos de dos metros, duele.
Debajo de un metro, realmente duele.
857
00:47:22,840 --> 00:47:23,807
Mira esto.
858
00:47:32,382 --> 00:47:35,085
Bueno, padres contra niños.
859
00:47:35,185 --> 00:47:37,087
niños contra padres.
860
00:47:37,187 --> 00:47:38,722
- Sin cuartel, ¿vale?
- Seguro.
861
00:47:39,089 --> 00:47:40,891
Papá, no puedo ponerme los lentes.
862
00:47:41,692 --> 00:47:43,760
Entonces nada de gafas, eso es todo.
863
00:47:43,861 --> 00:47:46,163
Esto no se trata de ver,
se trata de sentir.
864
00:47:46,230 --> 00:47:49,199
Así que... que gane el mejor.
865
00:47:52,669 --> 00:47:55,205
- ¿Qué le pasa?
- ¡Hola!
866
00:47:58,442 --> 00:48:00,544
¡Para, para, para!
¡Te lo dije, duele!
867
00:48:00,611 --> 00:48:02,746
Me detendré, me detendré. ahora yo
voluntad.
868
00:48:03,680 --> 00:48:06,016
Vale, lo admito, soy una gallina.
869
00:48:06,083 --> 00:48:09,753
quería hacer algo
culturales.
870
00:48:09,853 --> 00:48:11,588
- Este juego es muy violento.
- ¡Juanito, lo siento!
871
00:48:11,688 --> 00:48:12,623
¡Me rindo!
872
00:48:14,458 --> 00:48:17,027
¡Nunca te rindas, hijo! ¡Alguna vez!
873
00:48:18,729 --> 00:48:21,598
Antes de que te des cuenta, tu vida
es:
874
00:48:21,698 --> 00:48:25,369
llevar a los niños a la escuela,
ir a trabajar, turno,
875
00:48:25,435 --> 00:48:28,038
después de turno tras turno...
¿Y sabes qué pasa?
876
00:48:28,105 --> 00:48:29,773
Nunca has hecho ninguno
de tus sueños hechos realidad.
877
00:48:29,873 --> 00:48:32,643
- Por eso necesito ir a
África.
- Seguro.
878
00:48:32,743 --> 00:48:36,280
¿Hablamos de Victor?
"menor"?
Me preguntaste por Claudia.
879
00:48:36,380 --> 00:48:39,750
ellos van a vivir juntos
porque tienen mucho en juego
común.
880
00:48:39,816 --> 00:48:42,886
Y mis hijos la adorarán.
y la llamó "joven mami".
881
00:48:42,953 --> 00:48:45,923
Si porque a esa edad
Es fácil conquistar a los niños.
882
00:48:45,989 --> 00:48:49,259
Dale algunas drogas al mayor,
deja que el medio juegue Fortnite,
883
00:48:49,326 --> 00:48:52,296
clases de canto para el
más pequeño,
y yo, completamente solo.
884
00:48:52,829 --> 00:48:56,900
Y la chica es tan bonita
ella es súper bonita.
885
00:48:56,967 --> 00:48:59,603
Ella tiene una cara como esta.
886
00:48:59,670 --> 00:49:02,339
llena de luz, como ella tiene
bombillas para el desayuno.
887
00:49:02,439 --> 00:49:05,509
ella tiene tobillos delgados
y patas como las de un gorrión.
888
00:49:05,609 --> 00:49:08,512
Si se derrama ketchup aquí
y mira hacia abajo,
889
00:49:08,612 --> 00:49:12,582
Tengo un arpa colgando aquí
así...
890
00:49:12,649 --> 00:49:14,751
¡Y esto, mira esto!
891
00:49:14,818 --> 00:49:18,322
Con lo que me sobra aquí,
Claudia podría hacer una pierna,
892
00:49:18,422 --> 00:49:19,523
una pierna funcional.
893
00:49:21,091 --> 00:49:25,162
Y estaré completamente solo. ya sabes
¿por qué?
Porque uso estas cosas.
894
00:49:25,262 --> 00:49:28,699
Después de amamantar a tres niños,
esto es lo que obtienes:
895
00:49:28,799 --> 00:49:31,301
protectores de pezones!
¡Un premio para la dama!
896
00:49:33,103 --> 00:49:33,704
¡Disparo!
897
00:49:34,972 --> 00:49:37,040
- ¡Papá, me duele todo!
- Bien.
898
00:49:37,140 --> 00:49:39,710
- Quiero ir con mamá.
- Tomemos un poco de ibuprofeno.
899
00:49:39,810 --> 00:49:43,213
Soy terrible. Esto no
ha pasado con tu mamá.
900
00:49:43,313 --> 00:49:45,148
De todos modos nos reímos...
901
00:49:45,682 --> 00:49:47,017
No me gusta este scooter aquí.
902
00:49:51,154 --> 00:49:53,457
- ¿Esa es tu madre?
- ¿Esa es mamá?
903
00:49:53,523 --> 00:49:55,192
Sí, y está destrozada.
904
00:49:57,127 --> 00:50:00,464
- ¿Qué es esto? ¿Estás loco?
- ¿Qué? ¿Qué ocurre?
905
00:50:00,831 --> 00:50:04,668
- ¿Estás borracho?
- No, no. ¿A mí? ¿Ebrio?
906
00:50:04,735 --> 00:50:07,537
Tomé la M-30, no hay problema.
¿Qué ocurre?
907
00:50:08,372 --> 00:50:10,207
¿Crees que eres más inteligente que
yo, ¿eh?
908
00:50:10,307 --> 00:50:12,376
Estás fuera de lugar, Flora.
muy fuera de lugar.
909
00:50:13,310 --> 00:50:14,811
¿Qué son esas marcas de pintura?
910
00:50:18,081 --> 00:50:19,549
¡Como te diría!
911
00:50:21,651 --> 00:50:22,486
¡Maldito bastardo!
912
00:50:29,159 --> 00:50:30,660
¡No! ¡No!
913
00:50:30,727 --> 00:50:32,262
- ¿Lo golpeé?
- ¡Te odio!
914
00:50:32,863 --> 00:50:34,931
¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
915
00:50:35,032 --> 00:50:37,701
Tranquilo, tu papá te comprará.
Otro scooter.
916
00:50:37,768 --> 00:50:39,002
¡Mamá es malvada, malvada!
917
00:50:39,069 --> 00:50:41,405
¿Crees que esto
¿Nos va a traumatizar?
918
00:50:42,172 --> 00:50:45,242
- Probablemente, pero hay pastillas.
- Sí, pastillas, así es.
919
00:50:50,414 --> 00:50:52,516
Muy bien, chicos,
Nos vemos en el patio, ¿vale?
920
00:50:52,582 --> 00:50:53,517
Alexia.
921
00:50:54,451 --> 00:50:58,355
- ¿Crees que conseguirán
divorciado?
- No. No te preocupes, ¿vale? No.
922
00:51:05,395 --> 00:51:07,864
Muy bien. Está bien, está bien...
923
00:51:07,931 --> 00:51:10,901
Nuestros padres discutieron, ¿vale?
Pero todos los padres discuten.
924
00:51:11,435 --> 00:51:14,538
- Pero los míos discuten por mi culpa.
- Probablemente,
925
00:51:14,604 --> 00:51:16,206
causas muchos problemas.
926
00:51:16,807 --> 00:51:17,407
¡Juan!
927
00:51:18,375 --> 00:51:20,811
- No, no. Chicos, no.
- ¿Qué ocurre?
928
00:51:22,245 --> 00:51:23,814
Mis padres se están divorciando.
929
00:51:24,915 --> 00:51:27,284
Gorrón.
Mis padres se divorciaron la última vez.
año.
930
00:51:28,118 --> 00:51:30,921
Apesta. Buena suerte, chicos.
Cualquier cosa que necesites, dímelo.
931
00:51:31,455 --> 00:51:34,658
Bueno, podrías animarme
en la fiesta de Simon, ¿verdad?
932
00:51:34,758 --> 00:51:37,894
Tu hermano está escuchando.
Soy mejor que el "Satisfactorio".
933
00:51:37,961 --> 00:51:38,929
Puedo oírte.
934
00:51:40,430 --> 00:51:44,134
Vamos, vayan a clase ustedes dos.
Vamos, muévelo.
935
00:51:46,503 --> 00:51:47,437
Bueno...
936
00:51:52,075 --> 00:51:54,177
- ¿Y cómo se llama?
- Adri.
937
00:51:54,277 --> 00:51:56,613
- ¿Cuánto tiempo llevas
juntos?
- No lo sé, mamá. No mucho.
938
00:51:56,680 --> 00:51:58,648
- ¿Has hecho "cosas de adultos"?
- ¡Mamá!
939
00:52:04,988 --> 00:52:06,957
Diviértete, pero sé sensato.
940
00:52:07,757 --> 00:52:09,526
Esta noche es una gran noche para ti.
941
00:52:10,760 --> 00:52:12,929
- ¿Por qué?
- No lo sé, me lo imagino.
942
00:52:13,463 --> 00:52:15,432
Una fiesta, tus amigos, tu
novio,
943
00:52:15,499 --> 00:52:17,834
Habitaciones vacías, alcohol...
944
00:52:17,934 --> 00:52:20,203
Tal vez esta noche me des
tu "primera lección de flauta".
945
00:52:20,303 --> 00:52:21,805
Claro, seguro.
946
00:52:29,980 --> 00:52:31,381
¡Bien, bien!
947
00:52:32,315 --> 00:52:33,216
Alexia.
948
00:52:49,666 --> 00:52:50,734
¿Está seguro?
949
00:52:50,834 --> 00:52:54,738
- Sí, claro. ¿Tú?
- Muy. Estoy metido en ello.
950
00:53:01,811 --> 00:53:04,014
Hola mis pequeñas bellezas.
951
00:53:04,080 --> 00:53:06,650
- ¡Mamá! No, no...
- No pude encontrarte. ¡Dios mío!
952
00:53:07,017 --> 00:53:09,653
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Lo siento, dejaste esto en el
auto.
953
00:53:10,587 --> 00:53:13,023
- "XL". Felicidades, campeón.
- ¡Mamá, lárgate!
954
00:53:13,089 --> 00:53:15,425
Lo siento, cariño, pero tú
y tengo que charlar.
955
00:53:15,525 --> 00:53:17,994
- ¿Qué charla?
- Lo que no terminamos en el
coche.
956
00:53:18,061 --> 00:53:21,264
Porque el sexo es algo maravilloso.
si dos personas se aman.
957
00:53:21,598 --> 00:53:24,167
- ¡Mamá!
- Pero hay que conocer el riesgo.
958
00:53:24,568 --> 00:53:26,903
- Te dejo con eso.
- No irás a ninguna parte, grande.
chico.
959
00:53:27,003 --> 00:53:29,406
Esto te hará bien.
Vamos, siéntate.
960
00:53:29,506 --> 00:53:31,374
Hay 20 tipos de ETS.
961
00:53:31,441 --> 00:53:35,045
El primero y principal es...
herpes genital. Tengo una foto.
962
00:53:38,782 --> 00:53:41,451
¿Ves el pus en la glándula?
Asqueroso, ¿eh?
963
00:53:41,551 --> 00:53:44,421
Es un síntoma de gonorrea.
Si crees que eso es una locura,
964
00:53:44,521 --> 00:53:46,790
no quieres saber
cómo huele. Vomitas.
965
00:53:47,857 --> 00:53:51,027
También tenemos tricomoniasis.
Es causado por un parásito.
966
00:53:51,094 --> 00:53:53,196
Mira esto, esto es realmente genial.
967
00:53:53,263 --> 00:53:55,465
en mujeres
generalmente afecta la vagina,
968
00:53:55,565 --> 00:53:57,634
pero en los hombres es la uretra,
969
00:53:57,734 --> 00:53:59,703
o como me gusta llamarlo:
"el corredor de la muerte".
970
00:54:02,072 --> 00:54:05,141
Ah, y el siguiente es...
¡Eso es todo lo que tenemos!
971
00:54:05,609 --> 00:54:08,945
Ahora os dejaré agapornis,
972
00:54:09,045 --> 00:54:11,581
no quiero que pienses
Estoy siendo una molestia. 'Adiós.
973
00:54:18,054 --> 00:54:19,322
¿Tienes alguna Björk?
974
00:54:20,123 --> 00:54:23,059
- Mamá, ¿quieres ir, por favor?
- ¿Por qué?
975
00:54:23,126 --> 00:54:26,162
- ¿Qué quieres decir con 'por qué'?
- No seas arrogante. soy tu
madre.
976
00:54:26,263 --> 00:54:29,266
¡Alexia! ¿Cómo estás?
Bienvenido, no te vi.
977
00:54:29,332 --> 00:54:32,002
- Gracias.
- Nunca mencionaste tu
amigo.
978
00:54:32,102 --> 00:54:33,003
¡Ella es mi madre!
979
00:54:34,471 --> 00:54:36,239
Soy Simón, presentador de este evento.
980
00:54:36,573 --> 00:54:39,509
- Soy Flora.
- ¿Quieres una bebida?
981
00:54:39,609 --> 00:54:40,477
Bueno.
982
00:54:40,810 --> 00:54:42,812
Te amo, estás preciosa.
983
00:54:44,347 --> 00:54:45,448
¡Soy una MILF!
984
00:55:02,966 --> 00:55:05,335
PAPÁ, SÁCALA DE AQUÍ
985
00:55:08,305 --> 00:55:09,639
¡Soy una MILF!
986
00:55:10,507 --> 00:55:13,943
Las amigas de mi hija.
¡Eres tan amable!
987
00:55:16,179 --> 00:55:18,648
- Entonces te vas a África.
- Soy.
988
00:55:18,715 --> 00:55:20,817
Amo a las mujeres como tú.
989
00:55:20,884 --> 00:55:23,720
Mujeres que no tienen miedo
para explorar nuevos territorios,
990
00:55:23,820 --> 00:55:24,854
aunque sea "virgen".
991
00:55:25,188 --> 00:55:28,658
me gusta mi territorio
un poco más "explorado", ¿eh?
992
00:55:29,192 --> 00:55:30,694
- ¡Papá, llévatela!
-Flora.
993
00:55:31,695 --> 00:55:34,731
- ¿Qué estás haciendo?
- Hablando. ¿Eso no está permitido?
994
00:55:34,831 --> 00:55:36,900
Ella está loca.
995
00:55:37,000 --> 00:55:39,736
Ella empezó a decirle a Adrián
sobre gonorrea y lo que sea.
996
00:55:39,836 --> 00:55:40,403
¿Gonorrea?
997
00:55:41,705 --> 00:55:43,873
- Ésa es buena.
- Excelente. Toda mi idea.
998
00:55:43,973 --> 00:55:47,010
- Ella casi se puso un condón.
él.
- Te dejaré, si quieres.
999
00:55:48,244 --> 00:55:50,180
- ¿Y quién es este?
- Un amigo mío.
1000
00:55:51,081 --> 00:55:54,551
- Voy a bailar. Mover.
- No, no, no. ¡Mamá!
1001
00:55:54,651 --> 00:55:56,753
Fuera del camino, mamá viene.
1002
00:55:56,853 --> 00:55:57,654
Mamá...
1003
00:55:57,721 --> 00:56:00,357
¿Quieres parar?
¡Dios, te odio!
1004
00:56:00,757 --> 00:56:03,593
- No te enojes, baila conmigo.
- ¡No, para, déjame en paz!
1005
00:56:04,894 --> 00:56:06,596
Todos podemos jugar así de pequeño.
juego.
1006
00:56:07,197 --> 00:56:08,698
¿Qué jueguito?
1007
00:56:11,701 --> 00:56:12,435
Éste.
1008
00:56:14,270 --> 00:56:16,740
¿Crees que no puedo hacer
¿Un tonto como tú?
1009
00:56:28,518 --> 00:56:29,853
No lo creo.
1010
00:56:42,132 --> 00:56:43,533
¡Por favor!
1011
00:56:48,471 --> 00:56:49,239
¿Qué está haciendo?
1012
00:56:51,775 --> 00:56:53,376
No! No! No!
1013
00:56:55,779 --> 00:56:56,713
No! No! No!
1014
00:56:58,581 --> 00:57:01,951
¡Detener! ¡En realidad! ¡No, no!
1015
00:57:05,755 --> 00:57:07,457
¿Cómo se detiene esto?
1016
00:57:09,659 --> 00:57:13,163
¡Córtalo! Ustedes dos, vayan.
¡hogar!
1017
00:57:14,130 --> 00:57:16,599
Sí, vámonos, vámonos. vamos
ir.
1018
00:57:16,666 --> 00:57:18,835
- ¡Te amo, estás preciosa!
- Salir.
1019
00:57:18,935 --> 00:57:20,670
- ¡Dios mío!
- Eres patético. Muévelo.
1020
00:57:20,770 --> 00:57:22,138
Eres peor.
1021
00:57:22,238 --> 00:57:23,139
¿Dónde estaba?
1022
00:57:24,107 --> 00:57:25,008
Ah, por aquí.
1023
00:57:25,675 --> 00:57:28,511
Deja tu "Isla del Tesoro"
funciona
sobre la mesa.
1024
00:57:29,012 --> 00:57:30,947
Sara, trajiste a Fluffy.
1025
00:57:31,915 --> 00:57:34,317
Seguro. Te dije que estaría bien.
1026
00:57:36,619 --> 00:57:37,520
Huele mal.
1027
00:57:38,188 --> 00:57:40,623
Bien, bueno...
1028
00:57:40,690 --> 00:57:42,859
- No tuve tiempo de lavarlo.
- Y está más gordo.
1029
00:57:43,993 --> 00:57:47,096
Bien, le di mucho de comer esto.
semana.
1030
00:57:54,504 --> 00:57:55,371
Ven aquí, Peludo.
1031
00:58:10,453 --> 00:58:12,622
- No te rías.
- Es gracioso.
1032
00:58:13,356 --> 00:58:15,291
Mira, hasta hicieron un TikTok
vídeo.
1033
00:58:21,397 --> 00:58:24,300
Me dijo que era un raton
compró en una tienda de mascotas.
1034
00:58:24,367 --> 00:58:27,537
- No sabía nada de esto.
- Cariño, cometió un error.
1035
00:58:27,637 --> 00:58:30,306
- Tu papá no es zoólogo.
- Todos me odian y es suyo.
culpa.
1036
00:58:30,373 --> 00:58:33,543
No, la gente lo entenderá.
Mira, nada sobre los padres.
línea de chat.
1037
00:58:33,877 --> 00:58:36,246
¡Esto es intolerable!
¡Teníamos que vacunarnos!
1038
00:58:36,346 --> 00:58:39,148
- ¿Ves? Están vacunando a los
rata.
- Esos son los niños, mamá.
1039
00:58:39,482 --> 00:58:42,185
A menos que me dejes engañarte,
No puedo consolarte, ¿vale?
1040
00:58:43,253 --> 00:58:45,655
no quiero ir
a la nueva casa de papá.
1041
00:58:46,923 --> 00:58:48,191
¿Qué nuevo lugar?
1042
00:58:50,326 --> 00:58:51,661
¿Qué lugar?
1043
00:58:59,369 --> 00:59:00,670
¿Qué opinas?
1044
00:59:01,838 --> 00:59:03,339
Huele a mala leche.
1045
00:59:03,406 --> 00:59:05,708
¡Bien, bien, bien! ¡Estás!
1046
00:59:05,775 --> 00:59:07,777
Eres tan encantadora, tan agradable.
1047
00:59:08,678 --> 00:59:10,380
Tus habitaciones están al final.
1048
00:59:10,446 --> 00:59:12,782
Bienvenidos y saludos.
1049
00:59:13,683 --> 00:59:15,552
- Nos vemos luego, ¿eh?
- Hola.
1050
00:59:15,618 --> 00:59:17,053
¿Quién es ese, papá? Ella me asusta.
1051
00:59:17,387 --> 00:59:19,889
Angustias, tu tía abuela.
1052
00:59:19,956 --> 00:59:22,692
- ¿No murió ella?
- Sí, pero ya está mejor.
1053
00:59:22,759 --> 00:59:24,427
Vamos, elijamos vuestras camas.
1054
00:59:25,395 --> 00:59:26,896
Angus, no hay papel.
1055
00:59:27,463 --> 00:59:31,200
- Papá, hay un hombre ahí.
- Aquí tienes. ¡Bienvenido!
1056
00:59:31,267 --> 00:59:32,702
Chicos, este es Javi.
1057
00:59:32,769 --> 00:59:35,805
el es un viejo amigo
¿Quién es mi compañero de cuarto ahora?
1058
00:59:36,239 --> 00:59:39,876
Compañeros de cuarto. ¿Estás listo?
para la "casa de fiestas"?
1059
00:59:39,943 --> 00:59:43,046
- ¿Fiesta?
- Tu papá es un fiestero.
1060
00:59:43,112 --> 00:59:45,315
Papá, tengo exámenes.
tengo que estudiar.
1061
00:59:45,415 --> 00:59:48,985
Chica, ¿qué tal conocer gente?
teniendo experiencias?
1062
00:59:49,819 --> 00:59:51,821
¿Vas a saltarte?
el examen de la vida?
1063
00:59:52,589 --> 00:59:54,090
Víctor es un idiota.
1064
00:59:54,157 --> 00:59:57,126
Él acaba de mudarse al lugar
de un amigo al que no ha visto desde hace
años
1065
00:59:57,226 --> 01:00:00,663
- como si lo hubiera echado.
- ¿Qué? Lo aplastarán.
1066
01:00:00,763 --> 01:00:03,333
Eso es abandono del conyugal.
casa
en mitad del procedimiento.
1067
01:00:03,433 --> 01:00:05,969
Puede olvidarse de la custodia compartida.
1068
01:00:06,069 --> 01:00:08,171
Oh, tal vez él no sea tan
idiota.
1069
01:00:08,271 --> 01:00:10,473
¿Qué piensan los niños de todo?
esto?
1070
01:00:10,907 --> 01:00:13,643
Recuerda lo mal que nos sentimos
cuando papá se fue de casa.
1071
01:00:13,743 --> 01:00:14,477
Sí.
1072
01:00:14,577 --> 01:00:16,679
Y cuando nos conocimos
¿Su novia loca?
1073
01:00:16,779 --> 01:00:18,448
"Ella es la amiguita de papá",
nos dijo.
1074
01:00:19,115 --> 01:00:20,783
¿Recordar? Fue horrible.
1075
01:00:21,684 --> 01:00:24,821
Flora. Es mi turno, contigo.
1076
01:00:24,921 --> 01:00:25,822
Sí, sí.
1077
01:00:28,024 --> 01:00:28,958
Este es Edu.
1078
01:00:29,292 --> 01:00:30,093
Hola.
1079
01:00:30,460 --> 01:00:32,662
- Hola.
- Hola.
1080
01:00:34,464 --> 01:00:37,634
- Y... ¿quién es Edu?
- Edu es el amiguito de mamá.
1081
01:00:37,700 --> 01:00:41,104
quien tal vez algún día será
más que el amiguito de mamá.
1082
01:00:42,839 --> 01:00:45,975
- Eres Alexia. Eres Sara.
- Sí.
1083
01:00:46,042 --> 01:00:48,645
Y tú eres el pequeño Jonás, el
cantante.
1084
01:00:48,711 --> 01:00:49,946
Mi nombre es Juan.
1085
01:00:51,514 --> 01:00:54,384
La rata sabelotodo del
familia.
Encantado de conocerte.
1086
01:00:55,118 --> 01:00:57,720
Que linda casa.
Puedes oler los recuerdos.
1087
01:00:58,554 --> 01:01:01,324
Buenos recuerdos, malos recuerdos...
1088
01:01:01,391 --> 01:01:04,961
Edu, la vida te ha dado un segundo.
oportunidad,
volverás a tener una familia.
1089
01:01:05,028 --> 01:01:06,129
No lo arruines ahora.
1090
01:01:07,563 --> 01:01:09,032
Y... ¿qué hay aquí?
1091
01:01:09,532 --> 01:01:12,035
La cocina: el corazón de la
casa.
1092
01:01:12,135 --> 01:01:15,872
Huele genial. Alitas de pollo, ¿eh?
Mi favorito.
1093
01:01:17,040 --> 01:01:18,074
Que lindo.
1094
01:01:18,741 --> 01:01:21,978
Vaya, kickboxing.
No dijiste que Juan era un
luchador.
1095
01:01:22,045 --> 01:01:23,413
No es de Juan. Es de Alexia.
1096
01:01:23,913 --> 01:01:26,349
Eso es genial, tienes que aprender.
como defenderte,
1097
01:01:26,416 --> 01:01:28,851
así evitas el bullying.
Debería haber hecho eso.
1098
01:01:28,918 --> 01:01:31,988
Aunque no lo necesitaba porque
Soy tan rápido que nunca me atraparon.
1099
01:01:32,388 --> 01:01:34,924
- ¿En realidad?
- Sí. ¿Quieres intentarlo? Ya verás.
1100
01:01:35,692 --> 01:01:39,095
Soy difícil de golpear. Pruébalo.
Sí, sí, inténtalo.
1101
01:01:39,495 --> 01:01:40,229
¿Ves eso?
1102
01:01:41,164 --> 01:01:44,567
Dámelo, como te enseñaron.
tu
en ese curso, no como algunos
elegante...
1103
01:01:46,402 --> 01:01:48,738
- ¡Alexia!
- Lo siento, lo siento. ¿Estás bien?
1104
01:01:48,838 --> 01:01:49,539
Sí, sí.
1105
01:01:50,073 --> 01:01:52,675
- Es sólo...
- Ella acaba de engañarme.
1106
01:01:53,276 --> 01:01:54,343
Perra.
1107
01:01:54,410 --> 01:01:56,379
- Ella realmente te atrapó, ¿eh?
- No, estoy bien.
1108
01:01:56,446 --> 01:01:57,914
Te traje un regalo.
1109
01:01:58,014 --> 01:02:00,550
Flora me dijo que no
decorar la casa,
1110
01:02:00,616 --> 01:02:03,352
¿Qué pasa con el divorcio?
y la tristeza...
1111
01:02:03,419 --> 01:02:07,356
Fui a un mercado.
Mira, qué gracioso, un árbol danzante.
1112
01:02:07,890 --> 01:02:10,693
¡Todos a bailar!
¿Bailamos como el árbol?
1113
01:02:12,795 --> 01:02:13,896
Genial, ¿eh?
1114
01:02:13,963 --> 01:02:16,199
16 de diciembre y todavía
no tengas el árbol levantado.
1115
01:02:16,566 --> 01:02:20,036
¿Qué clase de familia es esta?
Vamos todos a buscar un árbol.
1116
01:02:20,103 --> 01:02:22,438
Vamos todos, en familia.
Jonás, ponte el abrigo.
1117
01:02:22,538 --> 01:02:25,541
- ¡Mi nombre es Juan!
- Vamos.
1118
01:02:25,608 --> 01:02:27,710
- Antes todo se había ido.
- No tienes idea.
1119
01:02:38,154 --> 01:02:40,456
¿Dónde compramos el árbol?
1120
01:02:40,556 --> 01:02:42,291
No compras un árbol.
1121
01:02:42,391 --> 01:02:45,728
Un árbol es como el pelo de la nariz,
tienes que sacarlo
usted mismo.
1122
01:02:45,795 --> 01:02:46,629
¡Buen dios!
1123
01:02:47,263 --> 01:02:49,766
¿Cantamos en familia?
Para ser un conductor de primera...
1124
01:02:49,832 --> 01:02:51,300
Sí, tal vez algún otro día.
1125
01:02:52,135 --> 01:02:55,404
Bueno, aquí estamos.
Comprar un árbol es un desperdicio de
dinero.
1126
01:02:55,471 --> 01:02:58,808
Es mejor un abeto natural.
Es más atractivo y
ecológico.
1127
01:02:58,908 --> 01:03:02,912
- Esos no son abetos.
- ¿Cómo lo encajamos en el
casa?
1128
01:03:02,979 --> 01:03:05,314
Cortamos la punta
es la parte más bonita.
1129
01:03:05,782 --> 01:03:06,616
Este niño...
1130
01:03:07,750 --> 01:03:10,586
vine aquí todos los años
con mi ex esposa. Ella diría:
1131
01:03:10,653 --> 01:03:14,157
"No quiero volver nunca más aquí,
Odio estos árboles, odio
tú..."
1132
01:03:15,124 --> 01:03:17,794
- Era como una tradición familiar.
- ¿Estabas casado?
1133
01:03:18,294 --> 01:03:21,531
- Sí, claro.
- ¿Por qué te divorciaste?
1134
01:03:21,631 --> 01:03:22,532
Alexia, no.
1135
01:03:22,632 --> 01:03:26,135
- Lo siento.
- No, no me importa decírtelo.
1136
01:03:26,202 --> 01:03:27,937
ella me engañó
con mi propio hermano.
1137
01:03:32,375 --> 01:03:35,044
Perdí a mi esposa, a toda mi familia,
1138
01:03:35,144 --> 01:03:37,814
y caí en
un abismo negro infinito
1139
01:03:37,880 --> 01:03:40,983
que nunca pensé
saldría de. Pero...
1140
01:03:42,218 --> 01:03:43,820
Mírame, sobre la luna.
1141
01:03:44,554 --> 01:03:47,690
Bueno familia, saludad a nuestro
árbol.
1142
01:03:49,559 --> 01:03:50,860
¡Hola árbol!
1143
01:03:51,861 --> 01:03:52,461
Saluda.
1144
01:03:53,029 --> 01:03:54,197
- Hola, árbol.
- Hola, hola.
1145
01:03:56,666 --> 01:03:59,335
Querido abeto,
Vienes a nuestra casa
1146
01:03:59,402 --> 01:04:02,071
y te vamos a dar
mucho amor y cariño.
1147
01:04:03,072 --> 01:04:04,407
¿Verdad, familia?
1148
01:04:05,074 --> 01:04:07,009
Así es como morimos, ¿no?
1149
01:04:07,076 --> 01:04:08,477
¡Cuidado con las astillas de madera!
1150
01:04:16,385 --> 01:04:18,588
¿Qué estás haciendo con esto?
chico?
1151
01:04:18,688 --> 01:04:22,725
Eso es amor a veces, ¿vale?
Y si vives conmigo,
1152
01:04:22,825 --> 01:04:25,261
él vivirá allí,
y tendrás que vivir con
él.
1153
01:04:25,361 --> 01:04:26,395
¡Feliz navidad!
1154
01:04:29,031 --> 01:04:32,602
Dale una oportunidad,
Estoy seguro de que tiene sus puntos buenos.
1155
01:04:32,702 --> 01:04:33,536
¡Madera!
1156
01:04:38,841 --> 01:04:41,410
Sí, claro. Así lo veo.
1157
01:04:41,744 --> 01:04:43,546
- Maldición.
- Casi te atrapo, ¿eh?
1158
01:04:44,680 --> 01:04:46,382
Menos mal que viniste, papá.
1159
01:04:53,055 --> 01:04:54,357
Ponte el pijama,
1160
01:04:54,423 --> 01:04:56,025
- Te daré un beso de buenas noches.
- No hay necesidad.
1161
01:04:56,359 --> 01:04:58,527
Bien jugado, ¿eh?
Muy bien jugado.
1162
01:04:58,594 --> 01:05:00,529
- Gracias.
- Ese hombre me da miedo.
1163
01:05:00,596 --> 01:05:02,798
- ¿Puedo dormir contigo?
- Sí, claro.
1164
01:05:03,799 --> 01:05:05,401
Deben odiarme, ¿verdad?
1165
01:05:06,569 --> 01:05:07,770
Pero no has ganado.
1166
01:05:08,604 --> 01:05:11,607
¿Viste sus caras?
Olvídate de Rusia, Víctor.
1167
01:05:12,375 --> 01:05:14,543
Nunca podrás vencerme.
¿Sabes por qué?
1168
01:05:14,610 --> 01:05:17,146
- ¿Por qué?
- Eres débil, eres frágil.
1169
01:05:17,246 --> 01:05:19,615
¿Oh sí? No me toques,
guarda ese dedo.
1170
01:05:19,715 --> 01:05:23,286
Por eso es necesario reforzar
tu virilidad con esa chica,
¿verdad?
1171
01:05:28,958 --> 01:05:30,426
- ¿Mi virilidad?
- Sí.
1172
01:05:32,228 --> 01:05:33,629
¿Qué pasa con mi virilidad?
1173
01:05:36,632 --> 01:05:38,334
Hasta donde yo sé,
1174
01:05:38,434 --> 01:05:41,604
mi virilidad y nunca he
tenido algún problema.
1175
01:05:41,671 --> 01:05:42,638
Ninguno.
1176
01:05:45,441 --> 01:05:48,411
- Ríndete, Víctor.
- No me rendiré.
1177
01:05:48,477 --> 01:05:51,113
- ¿Por qué no?
- Sólo... no.
1178
01:05:51,180 --> 01:05:53,816
- ¿Sabes que puedo hacerte daño?
- ¿Ah, de verdad?
1179
01:05:53,916 --> 01:05:54,917
Sí.
1180
01:06:03,492 --> 01:06:06,696
Por cierto,
se te nota la calva.
1181
01:06:08,531 --> 01:06:11,534
No te preocupes, te enviaré
Postales de África.
1182
01:06:26,215 --> 01:06:28,451
Lo pasamos muy bien en familia,
¿verdad?
1183
01:06:28,517 --> 01:06:31,620
no es la cantidad de tiempo
Gastas, sino la calidad.
1184
01:06:31,687 --> 01:06:34,223
¿Qué pasa con la víspera de Año Nuevo?
¿Aquí o en casa de mi madre?
1185
01:06:35,358 --> 01:06:37,893
Edu, tenemos que hablar.
Esto no está funcionando.
1186
01:06:37,994 --> 01:06:39,128
- ¿No está funcionando?
- No.
1187
01:06:39,862 --> 01:06:41,130
La primera vez que oí hablar de ello.
1188
01:06:44,000 --> 01:06:45,401
Qué silencio tan incómodo.
1189
01:06:48,004 --> 01:06:49,405
¿Puedes apagar eso, por favor?
1190
01:06:53,376 --> 01:06:55,745
¿Qué está sucediendo?
¿Estás rompiendo conmigo?
1191
01:06:55,845 --> 01:06:57,213
Sí, lo soy.
1192
01:06:57,313 --> 01:07:00,216
Al menos ten la decencia
para decírmelo en la cara.
1193
01:07:00,716 --> 01:07:03,686
- Edu, voy a romper contigo.
- No lo dices en serio, yo puedo.
dile...
1194
01:07:04,086 --> 01:07:07,089
¡Mi bolso, mi bolso!
Está en el gabinete...
1195
01:07:08,190 --> 01:07:09,358
Cuidado. ¡¡Cuidadoso!!
1196
01:07:11,527 --> 01:07:12,428
¡Mamá!
1197
01:07:14,196 --> 01:07:15,231
¿Mamá?
1198
01:07:16,265 --> 01:07:17,500
- ¿Qué dijiste?
- Nada.
1199
01:07:18,601 --> 01:07:20,536
- ¿Dijiste "mamá"?
- No.
1200
01:07:21,170 --> 01:07:23,372
- ¿Qué diablos es eso?
- Café.
1201
01:07:23,439 --> 01:07:24,273
- ¿Café?
- Sí.
1202
01:07:25,408 --> 01:07:27,410
Realmente me gusta esta marca.
1203
01:07:27,510 --> 01:07:30,212
Y... la gente no lo tiene.
1204
01:07:30,679 --> 01:07:31,747
Oh, joder.
1205
01:07:57,773 --> 01:08:01,944
tu y yo tenemos algo
especial,
¿sí o no? Dame un beso.
1206
01:08:02,545 --> 01:08:05,548
El hijo del medio es "especial".
1207
01:08:05,614 --> 01:08:08,150
- Ella es un poco...
-Juan, ven aquí.
1208
01:08:08,250 --> 01:08:10,586
- ¡Oye!
- Papá, nuestra habitación está llena de
gente.
1209
01:08:10,653 --> 01:08:12,755
- Huele raro.
- No lo sé, chicos,
1210
01:08:13,122 --> 01:08:16,158
resuélvelo, duerme en el
bañera.
1211
01:08:16,258 --> 01:08:18,928
- ¿Qué quieres?
- ¿No te vas a hacer un tatuaje?
1212
01:08:19,261 --> 01:08:20,796
¿Nos hacemos todos un tatuaje?
1213
01:08:21,130 --> 01:08:23,599
Vamos a la bañera. Vamos.
1214
01:08:23,666 --> 01:08:26,268
¡No seas un tonto!
¡Los jóvenes apestan!
1215
01:08:27,736 --> 01:08:28,671
Está muerto.
1216
01:08:35,778 --> 01:08:38,414
- ¿Qué pasa, chicos?
- Tenemos que ir a la escuela.
1217
01:08:38,914 --> 01:08:41,484
Ah, claro, estoy listo.
1218
01:08:42,251 --> 01:08:44,320
Seguro. Te estaba esperando.
1219
01:08:45,988 --> 01:08:48,791
Echa un vistazo a este tatuaje,
pica un poco.
1220
01:08:50,092 --> 01:08:53,596
- ¿Qué ocurre?
- ¡Dios! Papá, ¿somos nosotros?
1221
01:08:53,662 --> 01:08:54,263
¿Qué?
1222
01:08:54,797 --> 01:08:57,800
Está realmente infectado.
Tienes que ir al hospital.
1223
01:08:57,867 --> 01:08:59,969
¡Como si fuera al hospital!
1224
01:09:00,302 --> 01:09:04,373
Esto es normal.
Se pone un poco rojo.
1225
01:09:04,473 --> 01:09:08,811
Está bien, le pondré un poco de hielo.
eso.
1226
01:09:08,878 --> 01:09:09,812
Veamos...
1227
01:09:13,215 --> 01:09:14,817
¡Joder, duele!
1228
01:09:19,855 --> 01:09:20,823
Mierda.
1229
01:09:22,291 --> 01:09:25,628
Cuidado, te resbalarás.
Derramaron algunos guisantes.
1230
01:09:26,729 --> 01:09:28,864
- Vamos chicos, a la escuela.
- Vamos.
1231
01:09:28,964 --> 01:09:30,699
No, Sara, tú no. Tu...
1232
01:09:31,333 --> 01:09:33,869
Sabes que estás suspendido
por una semana
1233
01:09:33,969 --> 01:09:36,839
- por esa travesura de la rata.
- Eso fue tu culpa.
1234
01:09:37,239 --> 01:09:40,876
¿Fue mi culpa?
¿En realidad? ¿Crees que sí?
1235
01:09:40,976 --> 01:09:43,045
Piénsalo, reflexiona sobre ello.
1236
01:09:43,979 --> 01:09:46,515
Te quedarás aquí con
tía abuela Angustias. Y piensa.
1237
01:09:46,582 --> 01:09:49,185
Piénselo.
Lo pasarás genial.
1238
01:09:49,251 --> 01:09:51,654
Y tu tía es vieja
así que cuídala. es
práctica.
1239
01:09:51,720 --> 01:09:54,523
Tu cuidador es... Sara,
sara...
1240
01:09:59,061 --> 01:10:00,029
¡Qué resaca!
1241
01:10:04,433 --> 01:10:07,937
Bien, chicos, el problema de hoy:
"Pilar tiene 12 euros
1242
01:10:08,037 --> 01:10:10,005
y Unai tiene 16.
1243
01:10:10,072 --> 01:10:13,275
cuantos euros tiene pilar
¿comparado con Unai?".
1244
01:10:13,375 --> 01:10:16,612
Ahora lo pienso, eso es
malo.
No es justo.
1245
01:10:16,712 --> 01:10:19,448
¿Por qué Pilar tiene menos euros?
1246
01:10:19,548 --> 01:10:22,551
Ese es el techo de cristal.
Lo escribí porque...
1247
01:10:22,618 --> 01:10:25,854
Sexismo, se te mete en la cabeza.
cuando eres pequeño,
1248
01:10:25,921 --> 01:10:27,890
y todavía me pasa
hoy...
1249
01:10:28,591 --> 01:10:30,359
Hoy, maldita sea. No...
1250
01:10:31,527 --> 01:10:34,230
Lo siento. Tienen lo mismo, ¿vale?
1251
01:10:34,296 --> 01:10:38,133
Pilar tiene 16 y Unai tiene 16,
porque eso es justo.
1252
01:10:38,234 --> 01:10:41,604
Tienen lo mismo. Igualdad.
Y Unai también es negro.
1253
01:10:42,104 --> 01:10:43,138
Y...
1254
01:10:46,609 --> 01:10:48,978
Juan, ¿estás bien?
1255
01:10:49,612 --> 01:10:50,779
Estoy muy cansado.
1256
01:10:51,647 --> 01:10:53,148
¿Por qué estás tan cansado?
1257
01:10:53,549 --> 01:10:55,150
Dormí en una bañera.
1258
01:10:58,721 --> 01:11:01,957
Me siento fatal.
No me siento tan bien.
1259
01:11:02,057 --> 01:11:05,427
- ¿Qué te pasa, Angustias?
- No lo sé, me estoy muriendo.
1260
01:11:05,494 --> 01:11:07,730
veré que puedo encontrar
en Internet.
1261
01:11:08,564 --> 01:11:10,666
Mi tía abuela está muy enferma.
¿Qué le pasa a ella?
1262
01:11:11,000 --> 01:11:13,302
- ¿Tienes dolor de cabeza?
- Puedes apostar.
1263
01:11:13,402 --> 01:11:14,637
"Dificultad para respirar".
1264
01:11:14,737 --> 01:11:17,506
Angustias, ¿es difícil
respirar?
1265
01:11:18,073 --> 01:11:21,277
Me siento fatal.
No lo sé, no lo sé...
1266
01:11:21,343 --> 01:11:22,978
Diagnóstico final: Muerte inminente.
1267
01:11:30,919 --> 01:11:33,355
¡Angustías! Toma esto, por favor.
1268
01:11:34,657 --> 01:11:35,257
Gracias.
1269
01:11:38,761 --> 01:11:39,662
Hola, directora.
1270
01:11:40,429 --> 01:11:42,464
- Mira tu carita.
- Tengo resaca.
1271
01:11:46,969 --> 01:11:48,871
- ¿Sabes por qué estás aquí?
- No.
1272
01:11:49,338 --> 01:11:51,940
Un amigo mío, un
psicólogo,
quiere hablar contigo.
1273
01:11:52,808 --> 01:11:53,876
¿Te gustan unos dulces?
1274
01:11:54,510 --> 01:11:56,445
- ¿Puedo?
- Seguro.
1275
01:11:58,380 --> 01:12:00,282
Tenemos algunas preguntas.
1276
01:12:00,349 --> 01:12:02,451
quiero que les respondas
honestamente.
1277
01:12:03,218 --> 01:12:06,655
- ¿Por qué dormiste en una bañera?
- Para no molestar a mi papá.
1278
01:12:06,722 --> 01:12:08,724
no lo quiero
para llamarme tonto otra vez.
1279
01:12:10,492 --> 01:12:14,330
Bien. ¿Tu padre sabe?
que dormiste en una bañera?
1280
01:12:14,396 --> 01:12:18,200
No lo sé, estaba muy borracho.
No sé si se dio cuenta.
1281
01:12:21,737 --> 01:12:23,839
¿Puedo hablar con sus hermanos?
1282
01:12:24,740 --> 01:12:26,909
Mezclar el permanganato
con peróxido de hidrógeno.
1283
01:12:31,513 --> 01:12:33,716
Joder, ella está buena.
¿Ella te besó al final?
1284
01:12:33,816 --> 01:12:35,584
- Claro que nos besamos.
- ¿En serio?
1285
01:12:35,684 --> 01:12:39,054
No "beso" en sentido estricto.
de la palabra, ¿sabes?
1286
01:12:39,154 --> 01:12:41,724
- ¿Más emocionalmente?
- Claro, quiero decir,
1287
01:12:41,824 --> 01:12:43,759
El contacto físico está sobrevalorado.
1288
01:12:46,595 --> 01:12:48,731
- ¿Qué estás haciendo? ¡Mi teléfono!
- Eliminando el vídeo.
1289
01:12:48,831 --> 01:12:52,501
Alexia, puedes borrarlo.
pero no lo que pasó entre
nosotros.
1290
01:12:52,568 --> 01:12:55,337
- Simón, ya basta.
- Mira, estoy teniendo un mal día.
¿vale?
1291
01:12:55,404 --> 01:12:58,173
Te lo advierto, cierra la boca.
o te romperé la puta
cráneo.
1292
01:12:58,240 --> 01:13:01,510
Cuida tu idioma,
Voy a ser tu nuevo papá.
1293
01:13:01,577 --> 01:13:02,578
¡Callarse la boca!
1294
01:13:03,512 --> 01:13:04,246
¡Mierda!
1295
01:13:04,713 --> 01:13:07,082
- Lo siento, lo siento mucho.
- Ella es racista.
1296
01:13:07,182 --> 01:13:09,284
¡No, Dios mío!
No es por eso que lo golpeé.
1297
01:13:09,385 --> 01:13:11,453
Entonces ¿por qué?
¿Porque soy gay? Seguro.
1298
01:13:11,553 --> 01:13:13,122
Homófobo. Homófobo.
1299
01:13:13,722 --> 01:13:16,392
Si hubiera sabido que era gay
No le habría pegado.
1300
01:13:16,458 --> 01:13:18,293
- Eso es aún peor.
- Discriminación sexual.
1301
01:13:18,394 --> 01:13:21,897
Te estás entrometiendo,
La próxima vez te daré una bofetada.
1302
01:13:21,964 --> 01:13:24,733
Puedo decir lo que quiero,
Tengo libertad de expresión.
1303
01:13:24,800 --> 01:13:27,269
El país va cuesta abajo
por gente como tú.
1304
01:13:28,036 --> 01:13:31,240
Chica, ¿estás loca?
¡Estás loco!
1305
01:13:31,306 --> 01:13:33,075
Eso era para ti.
1306
01:13:33,909 --> 01:13:36,412
- ¿Qué estás haciendo?
- Lo siento.
1307
01:13:43,819 --> 01:13:44,987
¿Sí?
1308
01:13:46,622 --> 01:13:48,123
- Hola.
- Hola, buenos días.
1309
01:13:49,558 --> 01:13:52,327
papá, mamá,
me empujaron dulces
1310
01:13:52,428 --> 01:13:54,062
Entonces les contaría todo.
1311
01:13:55,898 --> 01:13:57,433
Niños, ¿pueden ir?
afuera por un momento?
1312
01:13:58,267 --> 01:13:59,635
Tenemos que hablar con tus padres.
1313
01:14:02,571 --> 01:14:04,773
No tengas hijos, lo digo en serio.
1314
01:14:05,340 --> 01:14:07,142
Nunca tengas hijos.
1315
01:14:09,011 --> 01:14:11,747
No, es una broma.
1316
01:14:11,814 --> 01:14:14,450
Es una broma.
Siempre estoy bromeando, ¿verdad?
1317
01:14:14,516 --> 01:14:17,619
No estoy bromeando, lo digo en serio.
De verdad, de verdad.
1318
01:14:19,521 --> 01:14:20,589
¡Ya voy!
1319
01:14:21,023 --> 01:14:24,326
Tus hijos nos dijeron
lo que ha estado pasando últimamente.
1320
01:14:24,426 --> 01:14:27,262
Y Alexia ha sido reportada
por la homofobia y la xenofobia.
1321
01:14:27,329 --> 01:14:28,263
- ¿Qué?
- ¿Qué?
1322
01:14:28,330 --> 01:14:31,533
Y Sara por envenenar a un viejo
señora.
1323
01:14:31,633 --> 01:14:33,836
-¿Angustías?
- Ella está estable.
1324
01:14:33,936 --> 01:14:36,538
pero en el hospital con una sobredosis
de analgésicos y
antiinflamatorios.
1325
01:14:36,638 --> 01:14:37,673
- Joder...
- ¿Quién es Angustias?
1326
01:14:39,174 --> 01:14:40,309
Te lo diré más tarde.
1327
01:14:49,318 --> 01:14:50,886
No sé qué decir.
1328
01:14:51,820 --> 01:14:55,224
Con el divorcio y
todo...
1329
01:14:56,325 --> 01:14:57,893
Dejamos que se nos fuera de control.
1330
01:14:59,194 --> 01:15:00,562
Lo hicimos.
1331
01:15:08,170 --> 01:15:11,540
Oficiales, lo he conocido
esta familia durante años.
1332
01:15:12,508 --> 01:15:13,675
Sí, muchos años.
1333
01:15:13,742 --> 01:15:17,479
Y aunque nunca lo han hecho
se ofreció como voluntario para excursiones...
1334
01:15:17,980 --> 01:15:19,982
- Porque tenemos mucho trabajo.
- Sí, muchísimo.
1335
01:15:20,048 --> 01:15:23,685
...o para jornadas de puertas abiertas
o celebraciones de fin de año,...
1336
01:15:26,755 --> 01:15:28,924
son una buena familia.
1337
01:15:34,396 --> 01:15:35,330
Gracias carmen.
1338
01:15:37,499 --> 01:15:40,402
- Ha sido un momento difícil.
- Muy duro.
1339
01:15:40,502 --> 01:15:43,605
Bueno, si el director es así.
seguro,
1340
01:15:44,940 --> 01:15:46,275
No presentaremos un informe.
1341
01:15:47,209 --> 01:15:48,877
- ¿En realidad?
- Muchas gracias, de verdad.
1342
01:15:48,944 --> 01:15:50,679
- Oh, eso es genial.
- Gracias.
1343
01:15:50,746 --> 01:15:53,048
Genial. Por favor...
1344
01:15:53,715 --> 01:15:56,618
Pensé que ibas
para llevarnos a nuestros hijos.
1345
01:15:56,718 --> 01:15:59,521
- Somos.
- De hecho,
1346
01:15:59,588 --> 01:16:02,090
tus hijos nos pidieron que lleváramos
ellos
a su tía y a su tío.
1347
01:16:03,191 --> 01:16:05,427
Ni con su mamá ni con su papá.
1348
01:16:05,527 --> 01:16:07,229
Se quedarán con Marc y
Puerto deportivo.
1349
01:16:12,267 --> 01:16:14,803
Todas estas horas
1350
01:16:14,903 --> 01:16:18,640
de ríos y delirio,
¿Adónde van?
1351
01:16:19,408 --> 01:16:21,577
¿Adónde van?
1352
01:16:23,111 --> 01:16:25,080
- No fue suficiente...
- Gracias.
1353
01:16:27,215 --> 01:16:30,586
Dijimos que nunca quisimos
tener hijos, y mira, ¿eh?
1354
01:16:31,987 --> 01:16:32,955
Apesta, ¿eh?
1355
01:16:33,055 --> 01:16:36,925
Todos...
1356
01:16:38,327 --> 01:16:41,663
pierde el rumbo y yo...
1357
01:16:47,636 --> 01:16:49,905
Quiero perderme
1358
01:16:49,972 --> 01:16:53,909
en el camino.
1359
01:16:57,646 --> 01:17:00,182
- Todo suena mejor...
- Feliz Navidad. Disfrútala.
1360
01:17:00,282 --> 01:17:03,585
- ...si te suena.
- Feliz Navidad. Disfrútala.
1361
01:17:03,652 --> 01:17:06,755
...un poco demasiado. Pero de todos modos...
1362
01:17:06,822 --> 01:17:08,090
Mira quién está aquí.
1363
01:17:11,760 --> 01:17:13,462
- Está bien entonces...
- Hola.
1364
01:17:13,962 --> 01:17:14,963
- Hola.
- Hola.
1365
01:17:15,030 --> 01:17:16,431
- ¿Cómo estás?
- Hola.
1366
01:17:16,932 --> 01:17:20,836
Iré a buscar buenos asientos.
1367
01:17:20,936 --> 01:17:24,873
En realidad, los asientos no
importa,
pero esto es tan incómodo.
1368
01:17:24,973 --> 01:17:25,974
- Ir.
- Bueno.
1369
01:17:26,041 --> 01:17:27,442
Gracias. Hola.
1370
01:17:29,945 --> 01:17:30,679
¿Cómo estás?
1371
01:17:31,780 --> 01:17:33,682
Bueno, arreglárselas.
1372
01:17:34,316 --> 01:17:37,719
- ¿Y tú?
- Bien. Estoy bien.
1373
01:17:43,058 --> 01:17:46,028
Flora, quería disculparme.
1374
01:17:46,128 --> 01:17:48,030
Lo he pensado mucho...
1375
01:17:49,564 --> 01:17:52,300
y yo me quedaré con los niños.
1376
01:17:52,367 --> 01:17:53,568
Vas a África.
1377
01:17:55,003 --> 01:17:58,373
No, no, Víctor. Gracias,
pero no voy a ninguna parte.
1378
01:18:02,210 --> 01:18:05,414
- ¿Estamos en eso otra vez?
- No, no. No, no. Mira...
1379
01:18:05,514 --> 01:18:09,518
quiero decirte que
Quiero la custodia de los niños.
1380
01:18:09,584 --> 01:18:11,853
porque estos días
sin ellos han sido una mierda.
1381
01:18:11,920 --> 01:18:14,890
Al final, ¿sabes qué?
No podría ser una mala madre.
1382
01:18:14,990 --> 01:18:17,759
- Por mucho que quisiera, yo
no pude.
- Bueno, creo...
1383
01:18:18,326 --> 01:18:20,395
- podrías, ¿eh?
- No.
1384
01:18:20,495 --> 01:18:23,065
- Oye, te digo...
- No, lo siento.
1385
01:18:23,165 --> 01:18:24,733
Hola Flora,
1386
01:18:25,567 --> 01:18:28,904
ahora mismo te sientes culpable,
como lo hago yo,
1387
01:18:29,004 --> 01:18:30,505
sobre lo que hicimos, ¿vale?
1388
01:18:30,572 --> 01:18:32,441
Pero podrías, ¡oye!
1389
01:18:32,541 --> 01:18:36,078
¿Te recuerdo lo que
¿lo hizo?
Hiciste algunas cosas...
1390
01:18:36,178 --> 01:18:38,046
- Está bien, Víctor.
- Bueno.
1391
01:18:38,113 --> 01:18:39,881
- Me quedo con los niños.
- No.
1392
01:18:39,948 --> 01:18:43,085
- Sí. Y tu harás tu
edificio.
- No, Flora, por favor.
1393
01:18:43,185 --> 01:18:45,053
- Víctor, tú ganas.
- No, tú ganas.
1394
01:18:45,120 --> 01:18:47,689
- Vete a África, yo me quedaré con
los niños.
- No, tú ganas.
1395
01:18:47,756 --> 01:18:50,058
No, no puedo ganar. ¿Sabes por qué?
1396
01:18:50,125 --> 01:18:53,295
Si me rindo, no puedo ganar.
Así es como va.
1397
01:18:53,395 --> 01:18:55,363
- ¿Por qué?
- Porque lo dije primero.
1398
01:18:55,964 --> 01:18:58,066
- Viniste.
- Buenas noches, Julián.
1399
01:18:58,133 --> 01:18:59,768
- Feliz navidad.
- Asimismo.
1400
01:18:59,868 --> 01:19:00,936
Ese suéter es tan...
1401
01:19:01,036 --> 01:19:03,905
Sí, hermosa. Sí.
Mi madre lo hizo.
1402
01:19:03,972 --> 01:19:07,642
Tiene todas las religiones:
cristianismo, budismo, judaísmo,
1403
01:19:07,743 --> 01:19:10,612
Hebreo y egipcio.
Es un bordado inclusivo.
1404
01:19:11,880 --> 01:19:14,649
Bueno, veamos cómo.
el solista actúa hoy.
1405
01:19:15,317 --> 01:19:17,753
- ¿Solista?
- Sí. Juanito. Sí. Sí.
1406
01:19:18,120 --> 01:19:20,422
- Sí.
- No tiene voz.
1407
01:19:20,489 --> 01:19:23,258
pero el niño está interesado,
eso es lo principal.
1408
01:19:23,325 --> 01:19:25,961
Una pena que se enfrente a él.
niños con tanto talento
1409
01:19:26,061 --> 01:19:29,264
porque eso puede ser aplastante.
De todos modos, no nos estresemos,
1410
01:19:29,331 --> 01:19:31,299
simplemente disfrútalo.
1411
01:19:31,399 --> 01:19:35,470
estudiantes, familias,
"todas las personas",
entra. Está empezando.
1412
01:19:35,570 --> 01:19:37,906
- Lenguaje inclusivo.
- Sí, sí.
1413
01:19:38,907 --> 01:19:41,076
Flora, ¿puedes explicarme...?
1414
01:19:41,143 --> 01:19:43,912
Bueno. No te lo dije,
pero Juanito va a cantar.
1415
01:19:43,979 --> 01:19:45,514
- ¿Solo?
- Por sí mismo.
1416
01:19:46,414 --> 01:19:49,317
- ¿Qué va a cantar?
- Uno de Rocío Jurado, creo.
1417
01:19:49,417 --> 01:19:50,485
- ¿En serio?
- Sí.
1418
01:19:50,585 --> 01:19:54,589
- Flora, Juan canta fatal.
- Lo sé.
1419
01:19:54,656 --> 01:19:56,958
Su voz es horrible,
es débil y chirriante.
1420
01:19:57,025 --> 01:19:59,494
Lo sé, pero lo convencí.
1421
01:20:01,763 --> 01:20:03,832
Déjame ir detrás del escenario
y habla con él.
1422
01:20:03,932 --> 01:20:06,535
Iré, lo convencí.
Es mi problema, lo arreglaré.
1423
01:20:06,635 --> 01:20:09,538
No, déjame ir.
Hablaré con él de hombre a hombre.
1424
01:20:09,638 --> 01:20:12,674
- Sé qué decir.
- Eso es una tontería.
1425
01:20:13,542 --> 01:20:14,442
¿Qué?
1426
01:20:14,509 --> 01:20:16,444
Lo que acabas de decir es una tontería.
1427
01:20:18,313 --> 01:20:20,515
Mira tu cara.
1428
01:20:20,615 --> 01:20:22,684
Crees que no lo sé
¿Qué quieres hacer?
1429
01:20:22,784 --> 01:20:26,555
Te conozco Víctor,
quieres ser el superheroe
1430
01:20:26,655 --> 01:20:29,057
en capa, abraza al niño,
y decir en el último momento:
1431
01:20:29,157 --> 01:20:32,727
"No salgas y hagas el ridículo
de ti mismo frente a
todos".
1432
01:20:32,828 --> 01:20:35,897
Y obtendrás la custodia porque
el chico quiere ir contigo.
1433
01:20:35,997 --> 01:20:39,134
¿Crees que esos ojos azules
conseguirte todo?
1434
01:20:40,402 --> 01:20:42,304
Estás loco.
Lo sabes, ¿verdad?
1435
01:20:42,370 --> 01:20:45,173
No, te conozco, Victorin.
1436
01:20:45,974 --> 01:20:49,711
Bienvenidos a esta noche especial,
el concurso de talentos.
1437
01:20:50,145 --> 01:20:52,080
Tenemos una actuación salvaje
1438
01:20:52,180 --> 01:20:54,816
la banda más rockera de la escuela
1439
01:20:54,883 --> 01:20:58,353
tocando un clásico navideño.
¡Roca!
1440
01:21:09,564 --> 01:21:13,168
- Está bien, vete.
- Claro que lo haré.
1441
01:21:13,235 --> 01:21:16,438
Explica por qué lo querías
cantar antes y no ahora.
1442
01:21:16,538 --> 01:21:18,940
Lo haré, no hay problema.
1443
01:21:19,040 --> 01:21:21,343
- Mírame entrar.
- Te espero aquí.
1444
01:21:24,346 --> 01:21:25,614
¡El backstage es por aquí!
1445
01:21:25,714 --> 01:21:26,548
¡Vencedor!
1446
01:21:33,288 --> 01:21:34,389
¡Víctor, ven aquí!
1447
01:21:37,893 --> 01:21:39,394
¿Adónde vas? ¡Vencedor!
1448
01:21:46,601 --> 01:21:47,936
¡Si te atrapo, lo has tenido!
1449
01:22:01,416 --> 01:22:02,751
¡No, no, no! ¡No!
1450
01:22:26,441 --> 01:22:28,343
Está bien, no puedo soportarlo más.
1451
01:22:29,077 --> 01:22:31,479
Me rindo, me rindo.
1452
01:22:32,948 --> 01:22:33,949
¿Flora?
1453
01:22:52,534 --> 01:22:55,437
- ¿Qué estás haciendo?
- ¿Y tú? ¿Por qué te escapaste?
1454
01:23:00,208 --> 01:23:01,142
Eres increíble.
1455
01:23:02,010 --> 01:23:02,944
Lo sé.
1456
01:23:09,217 --> 01:23:10,852
- ¿Qué es eso?
- No sé.
1457
01:23:28,570 --> 01:23:30,472
- ¡Gracias! ¡Esto es para ti!
- ¡Gracias!
1458
01:23:31,072 --> 01:23:33,808
Salvaje. Salvaje, ¿eh? Eso fue...
1459
01:23:37,178 --> 01:23:38,179
Victorín...
1460
01:23:39,247 --> 01:23:41,750
¿Y cuál sería la música?
sin coros?
1461
01:23:41,850 --> 01:23:43,852
Una gran mano para los Simone
1462
01:23:43,918 --> 01:23:47,188
y el coro de la escuela primaria.
Sí, eso es correcto.
1463
01:23:47,255 --> 01:23:49,024
Juan, buena suerte.
1464
01:23:50,025 --> 01:23:52,694
Ahora para el segundo de esta noche
rendimiento.
1465
01:23:52,761 --> 01:23:55,597
una gran mano para
- un chico pequeño de 1
-C,
1466
01:23:56,064 --> 01:23:56,998
Juan,
1467
01:23:58,566 --> 01:24:02,037
con una versión de
"La forma en que te amo". Genial
canción.
1468
01:24:05,240 --> 01:24:07,108
- ¡No!
-Juan.
1469
01:24:18,386 --> 01:24:21,256
quería dedicar
esta canción para mi madre.
1470
01:24:26,594 --> 01:24:27,896
No, no, no...
1471
01:24:28,797 --> 01:24:29,731
Hola.
1472
01:24:30,465 --> 01:24:31,232
¡Disculpe!
1473
01:24:37,372 --> 01:24:40,041
La forma en que te amo,
1474
01:24:44,446 --> 01:24:47,749
la forma en que te amo,
1475
01:24:49,284 --> 01:24:51,219
asegúrate,
1476
01:24:51,653 --> 01:24:54,489
asegúrate...
1477
01:24:54,589 --> 01:24:55,657
¡Juan, no!
1478
01:24:59,260 --> 01:25:01,496
Nadie te amará...
1479
01:25:01,596 --> 01:25:04,099
Esta canción tiene que ser revisada.
Es...
1480
01:25:04,165 --> 01:25:06,734
"Nadie te amará".
Otras personas pueden amarte.
1481
01:25:06,801 --> 01:25:10,105
Está empujando a lo monógamo,
relaciones estandarizadas.
1482
01:25:12,340 --> 01:25:15,009
Nadie...
1483
01:25:16,744 --> 01:25:19,481
- Ha empezado, ha empezado.
- Ahí está, ahí está.
1484
01:25:19,581 --> 01:25:22,684
- ¡Qué vergüenza, muchacho!
- Ningún psicólogo puede solucionar esto.
1485
01:25:24,252 --> 01:25:26,020
¡Qué ridículo!
1486
01:25:27,689 --> 01:25:29,290
Tenemos que ayudarlo. Esperar.
1487
01:25:30,458 --> 01:25:32,293
Chicos,
1488
01:25:32,360 --> 01:25:36,097
¿Qué tal si apoyamos a Juan?
y cantar con el?
1489
01:25:36,164 --> 01:25:40,135
- De ninguna manera, él es la competencia.
- Eso es muy malo.
1490
01:25:40,201 --> 01:25:42,971
Esta desagradable competitividad
ellos te enseñan...
1491
01:25:43,037 --> 01:25:45,106
¡Ustedes, angelitos, pueden irse a la mierda!
1492
01:25:45,173 --> 01:25:47,375
- Eso es todo, ponte esto.
- ¿Qué hago con esto?
1493
01:25:47,475 --> 01:25:50,111
Sal y haz el tonto con él.
Eres su padre, arréglalo.
1494
01:25:50,178 --> 01:25:53,481
Te amo con prisas del
viento.
1495
01:25:53,548 --> 01:25:54,949
Te amo con...
1496
01:25:58,987 --> 01:26:02,323
Te amo
como un niño es de mañana...
1497
01:26:04,025 --> 01:26:05,160
Está empeorando.
1498
01:26:07,462 --> 01:26:09,797
Ven aquí.
¿Quieres ganar 10 euros?
1499
01:26:09,864 --> 01:26:12,500
Mira quién está aquí
¡La madre del asesino de ratas!
1500
01:26:13,301 --> 01:26:15,203
- Bien, que sean 20.
Flora?
1501
01:26:16,004 --> 01:26:18,373
Simón, te necesito.
1502
01:26:18,473 --> 01:26:19,908
- ¿Sabes tocar un instrumento?
- Ahora me necesitas, ¿verdad?
1503
01:26:22,510 --> 01:26:23,077
Juan.
1504
01:26:24,546 --> 01:26:25,513
Soy yo, papá.
1505
01:26:25,847 --> 01:26:27,916
- Hola, papá.
- Juanito, relájate,
1506
01:26:28,016 --> 01:26:30,418
todo estará bien, ¿vale?
Todo estará bien.
1507
01:26:30,518 --> 01:26:31,319
Bueno.
1508
01:26:32,020 --> 01:26:34,389
¡Tranquilo! ¡Un poco de respeto, por favor!
1509
01:26:34,989 --> 01:26:37,225
Vamos. Seguir. Seguir.
1510
01:26:39,327 --> 01:26:43,765
- La forma en que te amo...
- Bien. Lo estás haciendo genial.
1511
01:26:45,533 --> 01:26:49,103
La forma en que te amo...
1512
01:26:49,204 --> 01:26:51,172
Flora no has respondido.
cualquiera de mis llamadas.
1513
01:26:51,539 --> 01:26:54,943
Lo siento, pero lo prometo.
si sales y ayudas a Juan,
1514
01:26:55,043 --> 01:26:57,178
hablaremos de nosotros, ¿vale?
1515
01:26:57,245 --> 01:26:58,913
- ¿Sobre nosotros?
- Sí.
1516
01:27:00,215 --> 01:27:02,550
Vamos, sal ahí fuera.
1517
01:27:04,219 --> 01:27:06,020
Aquí, 20 euros. Ir.
1518
01:27:06,087 --> 01:27:08,289
- Adrián, vámonos.
- Hola, señora.
1519
01:27:08,790 --> 01:27:11,292
- "Señora", ¡váyanse todos!
- ¿Dónde?
1520
01:27:11,392 --> 01:27:14,429
¡Vaya, vaya! ¡Qué generación más lenta!
Ve, acelera.
1521
01:27:14,529 --> 01:27:16,965
- ...no busques más.
- Asegúrate.
1522
01:27:18,266 --> 01:27:20,702
Nadie te amará.
1523
01:27:20,768 --> 01:27:21,603
¡Bien!
1524
01:27:23,805 --> 01:27:26,407
¡Vete, Juan!
Lo estás haciendo muy bien, ¿vale?
1525
01:27:26,474 --> 01:27:29,277
¡Ve, Juan, tú puedes hacerlo!
¡Lo estás haciendo genial!
1526
01:27:29,377 --> 01:27:31,212
¡Vete, pequeño!
1527
01:27:31,279 --> 01:27:34,449
La forma en que te amo...
1528
01:27:38,319 --> 01:27:41,289
La forma en que te amo,...
1529
01:27:41,389 --> 01:27:42,490
¡Genial, cariño!
1530
01:27:42,590 --> 01:27:45,393
- ...no busques más.
- No busques más.
1531
01:27:45,460 --> 01:27:47,729
- No busques más.
- ¡Más fuerte!
1532
01:27:47,795 --> 01:27:48,963
¡Vamos!
1533
01:27:51,933 --> 01:27:55,136
- Nadie te amará...
- Necesitamos más luz.
1534
01:27:55,236 --> 01:27:56,804
Nadie te amará...
1535
01:27:56,904 --> 01:27:58,840
- ¡Retroiluminación!
- Retroiluminación. ¡Ahora!
1536
01:27:59,274 --> 01:28:00,241
...porque...
1537
01:28:00,675 --> 01:28:03,778
Te amo
con el poder de los mares.
1538
01:28:04,178 --> 01:28:06,981
Te amo
con la ráfaga del viento.
1539
01:28:07,782 --> 01:28:11,185
Te amo a distancia y
tiempo.
1540
01:28:11,286 --> 01:28:14,756
Te amo
con mi alma y mi carne.
1541
01:28:14,822 --> 01:28:18,159
Te amo como a un niño
mañana.
1542
01:28:18,259 --> 01:28:21,696
Te amo como a un hombre suyo
memoria.
1543
01:28:21,796 --> 01:28:25,099
Te amo gritando y dentro
silencio.
1544
01:28:25,166 --> 01:28:27,969
Te amo de una manera sobrehumana.
1545
01:28:31,039 --> 01:28:34,442
Te amo con toda mi alma.
1546
01:28:37,879 --> 01:28:41,783
Te amo
con el poder de los mares.
1547
01:28:41,849 --> 01:28:44,619
Te amo
con la ráfaga del viento.
1548
01:28:44,952 --> 01:28:48,056
- Te amo a distancia y
tiempo.
- ¡Usa condón!
1549
01:28:48,156 --> 01:28:50,725
Te amo
con mi alma y mi carne.
1550
01:28:51,225 --> 01:28:53,728
¡Hurra por esta gran banda!
1551
01:28:54,062 --> 01:28:55,129
¡Hurra!
1552
01:28:55,530 --> 01:28:57,231
Hurra por mi hermana sara
1553
01:28:57,332 --> 01:29:00,568
quien, aunque tiene
pasivo-agresivo,
1554
01:29:00,668 --> 01:29:03,371
comportamiento casi psicótico,
¡la amamos!
1555
01:29:03,471 --> 01:29:07,241
- ¡Pero busquemos un psicólogo!
- ¡Hurra!
1556
01:29:07,709 --> 01:29:10,578
Hurra por mi hermana y ella.
novio
quien finalmente...
1557
01:29:10,678 --> 01:29:12,547
joder en paz!
1558
01:29:12,647 --> 01:29:14,215
¡Hurra!
1559
01:29:14,315 --> 01:29:17,652
¡Y hurra por mis padres!
1560
01:29:17,719 --> 01:29:18,820
¡Hurra!
1561
01:29:19,220 --> 01:29:23,091
Mis padres, en pleno divorcio,
en medio de la separación, fueron horribles,
1562
01:29:23,191 --> 01:29:24,826
poner a sus hijos en el
medio,
1563
01:29:24,892 --> 01:29:27,895
incapaz de hacerlo como dos adultos,
1564
01:29:27,995 --> 01:29:30,231
llevó a esta familia al desastre.
1565
01:29:30,331 --> 01:29:33,534
Pero dejemos que los padres en el
misma situación, diga "Hurra".
1566
01:29:33,601 --> 01:29:36,537
Levántate y di: "¡Hurra!"
1567
01:29:36,604 --> 01:29:38,373
- ¡Hurra!
- ¡Hurra!
1568
01:29:38,439 --> 01:29:42,176
Los niños nos enteramos de todo.
1569
01:29:42,243 --> 01:29:45,680
y si no podemos manejarnos el uno al otro,
divorciarse!
1570
01:29:46,114 --> 01:29:47,548
¡Divorciate!
1571
01:29:47,615 --> 01:29:49,917
- ¡Pero hazlo bien!
- ¡Pero hazlo bien!
1572
01:29:50,017 --> 01:29:51,886
¡Eso es todo! ¡Tú lo dijiste, chico!
1573
01:30:19,313 --> 01:30:21,282
- Ven aquí, cariño.
- ¡Excelente!
1574
01:30:22,116 --> 01:30:25,453
- Vamos, cariño. Ven aquí.
- ¡Excelente!
1575
01:30:27,622 --> 01:30:28,556
Vencedor.
1576
01:30:30,391 --> 01:30:31,292
Esperar.
1577
01:30:35,163 --> 01:30:37,465
Estamos... afuera, ¿vale?
1578
01:30:38,399 --> 01:30:42,236
Y bueno, ustedes lo hicieron genial.
1579
01:30:42,303 --> 01:30:43,504
Tú también.
1580
01:30:44,172 --> 01:30:48,109
Sí, "nosotros" lo hicimos muy bien.
porque...
1581
01:30:49,444 --> 01:30:51,913
juntos somos bonitos
increible no?
1582
01:30:55,917 --> 01:30:58,152
Sí, ella tiene razón.
1583
01:30:59,353 --> 01:31:00,655
Juntos somos imparables.
1584
01:31:00,755 --> 01:31:04,192
Exacto, el equipo solo funciona
cuando
esta completo. tenemos que quedarnos
unidos.
1585
01:31:13,434 --> 01:31:14,435
Víctor...
1586
01:31:15,803 --> 01:31:17,505
¿Qué estás haciendo?
1587
01:31:19,941 --> 01:31:21,375
Iba a besarte.
1588
01:31:21,876 --> 01:31:23,211
Un beso ahora, ¿para qué?
1589
01:31:24,979 --> 01:31:26,814
No sé.
1590
01:31:26,881 --> 01:31:27,782
No sé.
1591
01:31:29,016 --> 01:31:31,452
no quiero volver con
tu
y tú tampoco.
1592
01:31:31,519 --> 01:31:32,987
Es por eso que estamos recibiendo
divorciado.
1593
01:31:35,990 --> 01:31:38,826
Sí, me siento un poco ridículo.
ahora.
1594
01:31:40,161 --> 01:31:43,064
Después de lo que hice en el escenario,
1595
01:31:43,164 --> 01:31:44,899
eso es rico, ¿eh?
1596
01:31:47,201 --> 01:31:49,170
¿Sigues enamorado de mí?
1597
01:31:54,342 --> 01:31:55,343
No.
1598
01:31:57,011 --> 01:31:59,514
De ninguna manera. ¿Estás enamorado de mí?
1599
01:32:01,582 --> 01:32:02,416
No.
1600
01:32:08,022 --> 01:32:10,758
tengo miedo de
todo lo que viene.
1601
01:32:12,860 --> 01:32:13,594
Yo también.
1602
01:32:16,397 --> 01:32:17,899
Pero te amo muchísimo.
1603
01:32:19,867 --> 01:32:21,202
Yo también te amo muchísimo.
1604
01:32:24,739 --> 01:32:26,507
- No, no.
- Ah, es cierto.
1605
01:32:26,574 --> 01:32:27,742
Estás obsesionado.
1606
01:32:31,078 --> 01:32:32,346
Lo hicimos realmente mal.
1607
01:32:32,413 --> 01:32:36,217
- Se nos fue de las manos.
- No podría haber sido peor.
1608
01:32:36,951 --> 01:32:38,352
Queremos disculparnos.
1609
01:32:41,856 --> 01:32:44,725
- Te queremos mucho.
- Cargas.
1610
01:32:47,695 --> 01:32:49,096
Os perdonamos, idiotas.
1611
01:32:50,264 --> 01:32:50,865
¿En realidad?
1612
01:32:52,033 --> 01:32:52,800
Gracias.
1613
01:32:56,070 --> 01:32:57,705
Juanito, ven aquí.
1614
01:33:00,308 --> 01:33:01,442
¿Qué deseas?
1615
01:33:02,910 --> 01:33:06,781
Si lo necesitas,
porque estás tan enojado,
1616
01:33:06,881 --> 01:33:07,982
para abofetearme o...
1617
01:33:09,250 --> 01:33:10,751
-¡Juan!
- ¡Qué tal eso!
1618
01:33:11,886 --> 01:33:13,387
- Fue una figura retórica.
- ¡Dios!
1619
01:33:13,454 --> 01:33:16,824
No le enseñes a golpear a la gente.
Dale dinero, está triste.
1620
01:33:16,924 --> 01:33:19,627
Enséñele ya a mendigar.
Mierda...
1621
01:33:21,162 --> 01:33:23,130
Pero me hizo bien, sí.
1622
01:33:28,402 --> 01:33:32,139
"...ambas partes han decidido
para solicitar la disolución
1623
01:33:32,807 --> 01:33:35,309
de su vínculo matrimonial
de mutuo acuerdo,
1624
01:33:36,077 --> 01:33:38,846
acompañado de la propuesta
1625
01:33:38,946 --> 01:33:41,983
de un reglamento firmado
acuerdo".
Si eres tan amable...
1626
01:33:46,420 --> 01:33:47,488
Ir. Tú.
1627
01:33:51,258 --> 01:33:52,193
Continúe.
1628
01:34:24,191 --> 01:34:26,227
Bueno... eso es todo.
1629
01:34:27,028 --> 01:34:28,996
- ¿Es ese el último?
- Sí.
1630
01:34:30,498 --> 01:34:31,532
Bueno...
1631
01:34:39,140 --> 01:34:41,308
Tú los conservas. Por si acaso.
1632
01:34:45,046 --> 01:34:46,480
Me los quedo ¿no? Sí.
1633
01:35:13,441 --> 01:35:14,508
Vámonos.
1634
01:35:20,214 --> 01:35:21,115
Oye...
1635
01:35:23,117 --> 01:35:26,921
Podríamos ver "Solo en casa".
Quizás te apetezca.
1636
01:35:29,356 --> 01:35:31,292
¿Quieres que me quede?
No es mi día.
1637
01:35:32,460 --> 01:35:33,894
Claro, no es tu día.
1638
01:35:36,731 --> 01:35:38,733
Pero no importa, ¿verdad?
1639
01:35:42,036 --> 01:35:44,205
No importa, ¿verdad?
1640
01:35:51,078 --> 01:35:52,046
Bueno.
1641
01:35:54,248 --> 01:35:55,483
- Ahí va.
- Ahí va.
1642
01:35:58,486 --> 01:36:01,155
- He visto esta película 1000
veces.
- Bueno, 1.001.
1643
01:36:09,096 --> 01:36:12,466
- Chicos, miren quién ha vuelto.
- ¡Papá!
1644
01:36:13,400 --> 01:36:15,169
- ¡Hola papá!
- ¡Hola!
1645
01:36:15,269 --> 01:36:16,904
- ¡Papá!
- ¡Hola papá!
1646
01:36:19,173 --> 01:36:21,075
¿Estamos viendo una película o qué?
1647
01:36:21,142 --> 01:36:25,012
- ¡Papá, mira este árbol tan genial!
- Veámoslo.
1648
01:36:57,278 --> 01:36:58,312
Vencedor.
1649
01:36:58,379 --> 01:37:01,949
Tienes que recoger a Alexia
de la clase de guitarra, no lo haré
eso.
1650
01:37:02,016 --> 01:37:04,151
Y Juan me pidió unos
patines.
1651
01:37:04,218 --> 01:37:06,520
Me da miedo
Tendremos que hablar de ello.
1652
01:37:06,620 --> 01:37:08,022
Oh, algo más.
1653
01:37:09,156 --> 01:37:10,524
Mira lo que acaba de pasar.
1654
01:37:13,828 --> 01:37:15,729
¿Ves? "Positivo".
1655
01:37:16,564 --> 01:37:17,531
Positivo.
1656
01:37:18,232 --> 01:37:19,333
Tenemos que hablar.
1657
01:37:24,872 --> 01:37:26,307
¡No puedes "colgar"...!
1658
01:37:27,708 --> 01:37:28,876
No puedes colgar...
1659
01:37:29,844 --> 01:37:31,078
No puedes anhelar...
1660
01:37:32,079 --> 01:37:33,380
¡El arpa, el arpa!
1661
01:37:36,150 --> 01:37:39,920
Estoy herido. Muy, muy herido.
1662
01:37:40,020 --> 01:37:43,724
Pero la única manera de salir
Una relación tóxica es...
1663
01:37:43,824 --> 01:37:44,658
dejarlo.
1664
01:37:45,192 --> 01:37:48,162
- ¿Sabes lo que pienso?
- Estoy tan interesado en tu
opinión.
1665
01:37:48,229 --> 01:37:49,830
Los romances en el lugar de trabajo chupan...
1666
01:37:52,733 --> 01:37:54,535
¿A quién siguen los pollitos?
La gallina.
1667
01:37:54,602 --> 01:37:55,736
¡Jesús Santísimo Cristo!
1668
01:37:57,371 --> 01:37:58,339
¡Otra vez!
1669
01:38:01,075 --> 01:38:02,676
Mírala.
1670
01:38:02,743 --> 01:38:05,779
Si tiene novio, está bien.
Si ella quiere estar con un chico,
bien.
1671
01:38:05,880 --> 01:38:09,383
Si ella quiere estar con una chica,
eso también está bien, ¿verdad?
1672
01:38:09,450 --> 01:38:12,720
No, quiero decir, sí. Seguro.
Está bien, ¿vale?
1673
01:38:12,786 --> 01:38:16,757
- Excelente. "Hola, siglo XXI".
- Por supuesto.
1674
01:38:16,857 --> 01:38:19,793
- ¿Somos "heteros básicos"? Nunca.
- Nunca.
1675
01:38:22,696 --> 01:38:23,797
- Chica...
-¡Juan!
1676
01:38:32,473 --> 01:38:33,974
Estoy muy bien aquí.
1677
01:38:35,709 --> 01:38:36,610
Muy bien...
1678
01:38:37,811 --> 01:38:38,979
Esto es una mierda...
1679
01:38:42,750 --> 01:38:44,485
- Me voy.
- ¿Qué? ¿Adonde?
1680
01:38:44,585 --> 01:38:48,122
Tengo una cita en Tinder.
En Tinder nunca para.
1681
01:38:48,222 --> 01:38:51,292
Admito que tengo un montón de
"partidos",
pero me gustan todos.
1682
01:38:51,392 --> 01:38:54,662
¿Por qué no tendría cerillas?
¿Has visto a esta chica?
1683
01:38:55,796 --> 01:38:58,732
No me mires así.
Es como tú...
1684
01:38:58,799 --> 01:39:00,634
jugar con una niña en la escuela.
1685
01:39:00,734 --> 01:39:03,637
Y otro día te apetece
jugando con otro. O un niño.
1686
01:39:03,737 --> 01:39:07,408
O un niño y una niña.
Tendrás amor para todos.
1687
01:39:21,121 --> 01:39:23,023
Si quieres te puedo dar
un "timón holandés".
1688
01:39:24,325 --> 01:39:26,794
Lo agarras,
me pongo detrás de ti,
1689
01:39:27,194 --> 01:39:28,662
y muevo tu brazo,
1690
01:39:29,263 --> 01:39:32,132
entonces se siente como alguien más
lo está haciendo.
1691
01:39:32,466 --> 01:39:36,270
- Te lo haré por 20
euros.
- ¡Está bromeando!
1692
01:39:36,337 --> 01:39:38,172
Te enamoraste de ello.
1693
01:39:38,272 --> 01:39:39,206
Sí.
1694
01:39:39,974 --> 01:39:42,977
Te lo hago por 10.
¿5 euros? ¿Hacerlo por ti?
1695
01:39:44,445 --> 01:39:45,546
¡No! ¡Es una broma!
1696
01:39:52,219 --> 01:39:54,722
Oye, es una gran anécdota.
pero tienes que contarlo.
1697
01:40:00,995 --> 01:40:03,497
Todo suena mejor
1698
01:40:03,564 --> 01:40:05,666
si es contigo.
1699
01:40:11,538 --> 01:40:13,507
Desde hace mucho tiempo
1700
01:40:14,174 --> 01:40:17,878
las flores dicen que vendrán.
1701
01:40:18,812 --> 01:40:20,581
Ellos vendrán.
1702
01:40:21,882 --> 01:40:24,518
Será primavera,
1703
01:40:24,585 --> 01:40:26,587
remar contra el viento
1704
01:40:26,687 --> 01:40:28,722
y hacia dónde irá,
1705
01:40:29,189 --> 01:40:31,525
adónde irá.
1706
01:40:32,159 --> 01:40:36,096
Todos...
1707
01:40:37,564 --> 01:40:41,502
pierde el rumbo y yo...
1708
01:40:46,874 --> 01:40:49,176
Quiero perderme
1709
01:40:49,243 --> 01:40:52,246
en el camino.
1710
01:40:56,950 --> 01:40:59,386
Todo suena mejor
1711
01:40:59,453 --> 01:41:03,390
si es contigo.
1712
01:41:07,528 --> 01:41:10,097
Desde hace mucho tiempo
1713
01:41:10,197 --> 01:41:13,934
las flores dicen que vendrán.
1714
01:41:14,902 --> 01:41:16,937
Ellos vendrán.
1715
01:41:17,971 --> 01:41:20,641
Será primavera,
1716
01:41:20,741 --> 01:41:24,578
remar contra el viento
1717
01:41:25,245 --> 01:41:27,614
y hacia dónde irá,
1718
01:41:28,215 --> 01:41:32,119
Todos...
1719
01:41:33,620 --> 01:41:37,491
pierde el rumbo y yo...
1720
01:41:42,896 --> 01:41:45,132
Quiero perderme
1721
01:41:45,232 --> 01:41:48,268
en el camino.
1722
01:41:53,006 --> 01:41:55,509
Todo suena mejor
1723
01:41:55,609 --> 01:41:58,979
si es contigo.
1724
01:42:05,986 --> 01:42:08,188
Cuando encuentres
1725
01:42:08,288 --> 01:42:10,757
lo que se necesita
1726
01:42:10,824 --> 01:42:13,260
y ves el final.
1727
01:42:13,327 --> 01:42:16,530
Cuando no tienes nada
para huir.
1728
01:42:16,630 --> 01:42:18,866
Dame el aire
1729
01:42:18,966 --> 01:42:21,368
que necesito
1730
01:42:21,468 --> 01:42:24,605
y volar lejos.
1731
01:42:27,274 --> 01:42:29,543
Cuando encuentres
1732
01:42:29,643 --> 01:42:32,045
lo que se necesita
1733
01:42:32,146 --> 01:42:34,548
y ves el final.
1734
01:42:34,648 --> 01:42:37,951
Cuando no tienes nada
para huir.
1735
01:42:38,018 --> 01:42:40,220
Dame el aire
1736
01:42:40,320 --> 01:42:42,890
que necesito
1737
01:42:42,990 --> 01:42:46,894
y volar lejos.
1738
01:42:48,662 --> 01:42:50,964
Cuando encuentres
1739
01:42:51,031 --> 01:42:53,467
lo que se necesita
1740
01:42:53,534 --> 01:42:55,969
y ves el final.
1741
01:42:56,036 --> 01:42:59,206
Cuando no tienes nada
para huir.
1742
01:42:59,306 --> 01:43:01,575
Dame el aire
1743
01:43:01,675 --> 01:43:04,211
que necesito
1744
01:43:04,311 --> 01:43:08,215
y volar lejos.
1745
01:43:19,426 --> 01:43:23,330
-Lindsay Moxham
- PELÍCULA LÁSER